source_of_the_sovereign/string/de/item_descriptions.txt

str_item_description_kein_item=?
str_item_description_meisterball=Der beste Ball. Damit fängst\ndu garantiert jedes wilde\nPokémon.
str_item_description_hyperball=Ein Ball mit hoher Erfolgsquote.\nDem Superball in allen\nPunkten überlegen.
str_item_description_superball=Ein Ball mit guter Erfolgsquote.\nDem Pokéball in allen\nPunkten überlegen.
str_item_description_pokeball=Damit fängst du wilde Pokémon.\nDas Design ähnelt einer\nKapsel.
str_item_description_safariball=Ein Ball, der nur in der Safari-\nZone eingesetzt wird. Er besticht\ndurch sein Tarnfarbenmuster.
str_item_description_netzball=Ein Ball, der Pokémon der\nElementklassen Wasser\nund Käfer besser fängt.
str_item_description_tauchball=Ein Ball, mit dem sich\nPokémon vom Meeresgrund\nbesser fangen lassen.
str_item_description_nestball=Ein Ball, dessen Erfolgsquote\nbesonders bei schwächeren\nPokémon sehr hoch ist.
str_item_description_wiederball=Ein Ball, der für bereits\ngefangene Pokémon besser\ngeeignet ist.
str_item_description_timerball=Ein Ball, der mit zunehmender\nKampfdauer effektiver wird.
str_item_description_luxusball=Ein behaglicher Ball, der\nPokémon veranlasst, nach\ndem Fang freundlicher zu werden.
str_item_description_premierball=Ein seltener Ball, der als\nReminiszenz an irgendein\nEreignis hergestellt wurde.
str_item_description_trank=Die KP eines Pokémon\nwerden um 20 Punkte aufgefüllt.
str_item_description_gegengift=Heilt Vergiftungen bei Pokémon.
str_item_description_feuerheiler=Heilt Verbrennungen bei Pokémon.
str_item_description_eisheiler=Taut Ein eingefrorenes\nPokémon wieder auf.
str_item_description_aufwecker=Weckt Ein schlafendes\nPokémon wieder auf.
str_item_description_para_heiler=Heilt Paralyse bei Pokémon.
str_item_description_top_genesung=Stellt gesamte KP und Status\neines Pokémon wieder her.
str_item_description_top_trank=Füllt Die KP eines Pokémon\nvollständig auf.
str_item_description_hypertrank=Füllt Die KP eines Pokémon um\n200 Punkte auf.
str_item_description_supertrank=Füllt Die KP eines Pokémon um\n50 Punkte auf.
str_item_description_hyperheiler=Beseitigt alle Statusprobleme\neines Pokémon.
str_item_description_beleber=Belebt Ein Pokémon und füllt\ndessen KP zur Hälfte wieder auf.
str_item_description_top_beleber=Belebt Ein Pokémon und füllt\ndie KP vollständig wieder auf.
str_item_description_tafelwasser=Ein stilles Wasser mit hohem\nMineralienanteil, das die KP eines\nPokémon um 50 Punkte auffüllt.
str_item_description_sprufel=Ein sprudelndes Mineralwasser,\ndas die KP eines Pokémon\num 60 Punkte auffüllt.
str_item_description_limonade=Ein süßes Getränk, das die KP eines\nPokémon um 80 Punkte auffüllt.
str_item_description_kuhmuh_milch=Vitaminreiche Milch, welche die KP\neines Pokémon um\n100 Punkte auffüllt.
str_item_description_energiestaub=Ein bitteres Pulver, das die KP\neines Pokémon um\n50 Punkte auffüllt.
str_item_description_kraftwurzel=Eine bittere Wurzel, welche die KP\neines Pokémon um\n200 Punkte auffüllt.
str_item_description_heilpuder=Ein bitteres Pulver, das alle\nStatusprobleme eines Pokémon\nbeseitigt.
str_item_description_vitalkraut=Ein bitteres Kraut, das besiegte\nPokémon belebt und die Kp\nvollständig auffüllt.
str_item_description_aether=Füllt AP einer ausgewählten Attacke\neines Pokémon um 10 Punkte auf.
str_item_description_top_aether=Füllt AP einer ausgewählten Attacke\neines Pokémon vollständig auf.
str_item_description_elixier=Füllt alle AP aller Attacken eines\nPokémon um 10 Punkte auf.
str_item_description_top_elixier=Füllt alle AP aller Attacken eines\nPokémon vollständig auf.
str_item_description_lavakeks=Eine Spezialität aus Bad\nLavastadt, die alle\nStatusprobleme eines Pokémon heilt.
str_item_description_blaue_floete=Eine blaue, gläserne Flöte, die\nschlafende Pokémon aufweckt.
str_item_description_gelbe_floete=Eine gelbe, gläserne Flöte, die\nverwirrte Pokémon heilt.
str_item_description_rote_floete=Eine rote, gläserne Flöte, die\nPokémon von Anziehung heilt.
str_item_description_schw._floete=Eine schwarze, gläserne Flöte, die\nwilde Pokémon vom Angriff\nabhalten kann.
str_item_description_weisse_floete=Eine durchsichtige, gläserne Flöte,\ndie wilde Pokémon anziehen kann.
str_item_description_beerensaft=Reiner Fruchtsaft, der die Kp eines\nPokémon um 20 Punkte auffüllt.
str_item_description_zauberasche=Belebt und erfrischt alle besiegten\nPokémon und Füllt deren KP\nvollständig wieder auf.
str_item_description_kuestensalz=Salz, das sich tief in der Küsten-\nHöhle befand. Es ist extrem salzig!
str_item_description_kuestenschale=Eine schöne Muschelschale, die\nsich in der Küstenhöhle befand.\nSie ist blau und weiß gestreift.
str_item_description_purpurstueck=Eine rote Scherbe eines antiken\nWerkzeugs, das vor langer Zeit\nangefertigt wurde.
str_item_description_inidgostueck=Eine blaue Scherbe eines antiken\nWerkzeugs, das vor langer Zeit\nangefertigt wurde.
str_item_description_gelbstueck=Eine gelbe Scherbe eines antiken\nWerkzeugs, das vor langer Zeit\nangefertigt wurde.
str_item_description_gruenstueck=Eine grüne Scherbe eines antiken\nWerkzeugs, das vor langer Zeit\nangefertigt wurde.
str_item_description_herzkonfekt=Gebäck, welches die 20 Kp des\nPokémon heilt.
str_item_description_galette=Heilt alle Statusveränderungen\neines Pokémon im Team.
str_item_description_spezialitaet=Eine süßrichende Spezialität, die\nalle Statusveränderungen eines\nPokémon heilt.
str_item_description_stratos_eis=Ein sehr leckeres Eis, welches alle\nStatusveränderungen eines Pokémon\nheilt.
str_item_description_wutkeks=Ein Keks der wütende Pokémon\nbesänftigt, in dem es 20 Kp des\nPokémon heilt.
str_item_description_yantarasable=Leckere Spezialität, die alle\nStatusveränderungen eines Pokémon\nheilt.
str_item_description_zauberfeder=Belebt und erfrischt alle besiegten\nPokémon und Füllt deren KP\nzur Hälfte wieder auf.
str_item_description_honig=Honig, welches von Wadribie stammt.\nEs heißt sie heilt die KP eines\nPokémon um 50.
str_item_description_pokewedel=Ein hübscher Wedel. Er ermöglicht\ndie Flucht im Kampf gegen wilde\nPokémon.
str_item_description_rabattmarke=Ein Coupon, mit dem du in\nBoutiquen günstiger einkaufen\nkannst.
str_item_description_faehig.kapsel=Die aktuelle Fähigkeit des Pokémon\nwird durch die zweite Fähigkeit\nersetzt. (Falls vorhanden)
str_item_description_kp_plus=Ein gehaltvolles Getränk, das die\nKP-Anzeige eines Pokémon erhöht.
str_item_description_protein=Ein gehaltvolles Getränk, das den\nAngr.-Wert eines Pokémon hebt.
str_item_description_eisen=Ein gehaltvolles Getränk, das den\nVert.-Wert eines Pokémon hebt.
str_item_description_carbon=Ein gehaltvolles Getränk, das den\nInit.-Wert eines Pokémon hebt.
str_item_description_kalzium=Ein gehaltvolles Getränk, das den\nSp. Ang.-Wert eines Pokémon\nhebt.
str_item_description_sonerbonbon=Ein energiereiches Bonbon, das\nden Level eines Pokémon um\neins anhebt.
str_item_description_ap_plus=Hebt Die maximale Anzahl Der Ap\neiner Attacke eines Pokémon.
str_item_description_zink=Ein gehaltvolles Getränk, das den\nSp. Ver.-Wert eines Pokémon\nhebt.
str_item_description_ap_top=Maximiert Die Anzahl Der Ap\neiner Attacke eines Pokémon.
str_item_description_ultratrank=Füllt Die KP eines Pokémon um\n100 Punkte auf.
str_item_description_megablock=Eine mögliche Statusänderung der\nPokémon im Team wird für\nfünf Runden verhindert.
str_item_description_angriffplus=Hebt Die Volltrefferquote des Pkmn\nim Kampf. Die Wirkung wird mit\ndem Tausch des Pokémon beendet.
str_item_description_x_angriff=Hebt den Angr.-Wert eines Pkmn\nim Kampf. Die Wirkung wird mit dem\nTausch des Pokémon beendet.
str_item_description_x_abwehr=Hebt den Vert.-Wert eines Pkmn\nim Kampf. Die Wirkung wird mit dem\nTausch des Pokémon beendet.
str_item_description_x_tempo=Hebt den Init.-Wert eines Pkmn\nim Kampf. Die Wirkung wird mit dem\nTausch des Pokémon beendet.
str_item_description_x_treffer=Hebt Die Genauigkeit eines Pkmn\nim Kampf. Die Wirkung wird mit dem\nTausch des Pokémon beendet.
str_item_description_x_spezial=Hebt den Sp. Ang.-Wert eines Pkmn\nim Kampf. Die Wirkung wird mit dem\nTausch des Pokémon beendet.
str_item_description_pokepuppe=Eine hübsche Puppe. Sie ermöglicht\ndie Flucht im Kampf gegen wilde\nPokémon.
str_item_description_eneco_rute=Ein tolles Item. Fliehe Damit aus\njedem Kampf mit einem wilden\nPokémon.
str_item_description_x_sp.vert.=Hebt den Sp. Vert.-Wert eines Pkmn\nim Kampf. Die Wirkung wird mit dem\nTausch des Pokémon beendet.
str_item_description_superschutz=Hält 200 Schritte lang schwache,\nwilde Pokémon ab.
str_item_description_top_schutz=Hält 250 Schritte lang schwache,\nwilde Pokémon ab.
str_item_description_fluchtseil=Ein langes, festes Seil, das die\nsofortige Flucht aus Höhlen oder\nÄhnlichem ermöglicht.
str_item_description_schutz=Hält 100 Schritte lang schwache,\nwilde Pokémon ab.
str_item_description_abwehrfeder=Erhöht die Verteidigungs-FP um 1\nund die Freundschaft um 3.
str_item_description_espritfeder=Erhöht die Spezial\nVerteidigungs-FP um 1 und die\nFreundschaft um 3.
str_item_description_flinkfeder=Erhöht die Initiative-FP um 1 und\ndie Freundschaft um 3.
str_item_description_geniefeder=Erhöht die Spezial Angriffs-FP um\n1 und die Freundschaft um 3.
str_item_description_heilfeder=Erhöht die KP-FP um 1 und die\nFreundschaft um 3.
str_item_description_kraftfeder=Erhöht die Angriffs-FP um 1 und\ndie Freundschaft um 3.
str_item_description_sonnenstein=Dieser spezielle Stein löst bei be-\nstimmten Pokémon Die Entwicklung\naus. Er ist rot wie die Sonne.
str_item_description_mondstein=Dieser spezielle Stein löst bei be-\nstimmten Pokémon Die Entwicklung\naus. Er ist schwarz wie die Nacht.
str_item_description_feuerstein=Dieser spezielle Stein löst bei\nbestimmten Pokémon dieEntwicklung\naus. Es glüht wie Feuer.
str_item_description_donnerstein=Dieser spezielle Stein löst bei be-\nstimmten Pokémon Die Entwicklung\naus. Er hat ein Blitzmuster.
str_item_description_wasserstein=Dieser spezielle Stein löst bei\nbestimmten Pokémon Die Entwicklung\naus. Es ist blau wie das Meer.
str_item_description_blattstein=Dieser spezielle Stein löst bei be-\nstimmten Pokémon Die Entwicklung\naus. Er hat ein Blattmuster.
str_item_description_finsterstein=Dieser spezielle Stein löst bei be-\nstimmten Pokémon Die Entwicklung\naus. Es ist düster wie die Nacht.
str_item_description_funkelstein=Dieser spezielle Stein löst bei be-\nstimmten Pokémon Die Entwicklung\naus. Es funkelt wie Ein Kristall.
str_item_description_leuchtstein=Dieser spezielle Stein löst bei be-\nstimmten Pokémon Die Entwicklung\naus. Es strahlt wie Licht.
str_item_description_shocker=Dieses spezielle Item löst bei be-\nstimmten Pokémon die Entwicklung,\nmittels Stromschlägen aus.
str_item_description_im_schocker=Dieses spezielle Item löst bei be-\nstimmten Pokémon die Entwicklung,\nmittels Stromschlägen aus.
str_item_description_minipilz=Ein kleiner und seltener Pilz.\nSeine Fans sind ganz aus dem\nHäuschen, wenn sie einen finden.
str_item_description_riesenpilz=Ein großer und seltener Pilz.\nLiebhaber dieses Pilzes zahlen ein\nVermögen um sie zu haben.
str_item_description_perle=Eine relativ kleine Perle, die in\nschönem Silber funkelt. Sie ist\nvon geringem Wert.
str_item_description_riesenperle=Eine relativ große Perle, die in\nschönem Silber funkelt. Sie ist\nvon hohem Wert.
str_item_description_sternenstaub=Ein Beutel voller Sternenstaub, bei\nSammlern sehr beliebt.
str_item_description_sternenstueck=Teil eines hübschen Edelsteins,\nder in rötlicher Farbe schimmert.
str_item_description_herzschuppe=Eine hübsche, herzförmige, sehr\nseltene Schuppe. Sie erstrahlt in\nden Farben des Regenbogens.
str_item_description_koakobeere=Reduziert den Schaden von\nFeuer-Attacken.
str_item_description_foepasbeere=Reduziert den Schaden von\nWasser-Attacken.
str_item_description_kerzalbeere=Reduziert den Schaden von\nElektro-Attacken.
str_item_description_grindobeere=Reduziert den Schaden von\nPflanzen-Attacken.
str_item_description_kiroyabeere=Reduziert den Schaden von\nEis-Attacken.
str_item_description_rospelbeere=Reduziert den Schaden von\nKampf-Attacken.
str_item_description_grarzbeere=Reduziert den Schaden von\nGift-Attacken.
str_item_description_schukebeere=Reduziert den Schaden von\nBoden-Attacken.
str_item_description_kobabeere=Reduziert den Schaden von\nFlug-Attacken.
str_item_description_pyapabeere=Reduziert den Schaden von\nPsycho-Attacken.
str_item_description_tanigabeere=Reduziert den Schaden von\nKäfer-Attacken.
str_item_description_chiaribeere=Reduziert den Schaden von\nGesteins-Attacken.
str_item_description_zitarzbeere=Reduziert den Schaden von\nGeist Attacken.
str_item_description_terirobeere=Reduziert den Schaden von\nDrachen Attacken.
str_item_description_burleobeere=Reduziert den Schaden von\nUnlicht Attacken.
str_item_description_babiribeere=Reduziert den Schaden von\nStahl-Attacken.
str_item_description_latchibeere=Reduziert den Schaden von\nStahl-Attacken.
str_item_description_wunfrubeere=Sind die KP niedrig, wird die\nGenauigkeit erhöht.
str_item_description_eipfelbeere=Sind die KP niedrig, wird der\nFluchtwert erhöht.
str_item_description_jabocabeere=Wenn Anwender physischen Treffer\nerleidet, bekommt Gegn. Schaden.
str_item_description_roselbeere=Wenn Anwender speziellen Treffer\nerleidet, bekommt Gegn. Schaden.
str_item_description_hibisbeere=Reduziert den Schaden von\nFee-Attacken.
str_item_description_amrenabeere=Item (Tragen) bewirkt im Kampf\nSelbstheilung bei Paralyse.
str_item_description_maronbeere=Item (Tragen) Weckt schlafendes\nPokémon im Kampf.
str_item_description_pirsifbeere=Item (Tragen) bewirkt im Kampf\nSelbstheilung bei Vergiftung.
str_item_description_fragiabeere=Item (Tragen) bewirkt im Kampf\nSelbstheilung bei Verbrennung.
str_item_description_wilbirbeere=Item (Tragen) bewirkt im Kampf\nSelbstheilung bei Frost.
str_item_description_jonagobeere=Item (Tragen) Füllt AP im Kampf um\n10 Punkte auf.
str_item_description_sinelbeere=Item (Tragen) Füllt KP im Kampf um\n10 Punkte auf.
str_item_description_persimbeere=Item (Tragen) bewirkt im Kampf\nSelbstheilung bei Verwirrung.
str_item_description_prunusbeere=Item (Tragen) bewirkt im Kampf\nSelbstheilung bei Statusproblem.
str_item_description_tsitrubeere=Item (Tragen) Füllt KP im Kampf um\n30 Punkte auf.
str_item_description_giefebeere=Stellt KP wieder her, verwirrt PKMN\nmit Wesen, das den Angr. erhöht.
str_item_description_wikibeere=Stellt KP wieder her, verwirrt PKMN\nmit Wesen, das den Vert. erhöht.
str_item_description_magobeere=Stellt KP wieder her, verwirrt PKMN\nmit Wesen, das den Init. erhöht.
str_item_description_gauvebeere=Stellt KP wieder her, verwirrt PKMN\nmit Wesen, das den Sp.Ang. erhöht.
str_item_description_yapabeere=Stellt KP wieder her, verwirrt PKMN\nmit Wesen, das den Sp.Ver. erhöht.
str_item_description_himmihbeere=Item (Tragen) Füllt KP im Kampf um\n50 Punkte auf.
str_item_description_morbbeere=Item (Tragen) Füllt KP im Kampf um\n80 Punkte auf.
str_item_description_nanabeere=Item (Tragen) Füllt KP im Kampf um\n100 Punkte auf.
str_item_description_nirbebeere=Item (Tragen) Füllt KP im Kampf um\n150 Punkte auf.
str_item_description_sananabeere=Item (Tragen) bewirkt im Kampf\nSelbstheilung bei Anziehung.
str_item_description_granabeere=Das Pokémon wird freundlicher,\nsenkt aber die KP Fleißpunkte.
str_item_description_setangbeere=Das Pokémon wird freundlicher,\nsenkt aber die Angr. Fleißpunkte.
str_item_description_qualotbeere=Das Pokémon wird freundlicher,\nsenkt aber die Vert. Fleißpunkte.
str_item_description_honmelbeere=Das Pokémon wird freundlicher,\nsenkt aber die Sp.Ang. Fleißpunkte.
str_item_description_labrusbeere=Das Pokémon wird freundlicher,\nsenkt aber die Sp.Ver. Fleißpunkte.
str_item_description_tamotbeere=Das Pokémon wird freundlicher,\nsenkt aber die Init. Fleißpunkte.
str_item_description_saimbeere=Item (Tragen) Füllt KP im Kampf um\n200 Punkte auf.
str_item_description_magostbeere=Item (Tragen) Füllt KP im Kampf\nganz auf.
str_item_description_rabutabeere=Item (Tragen) stellt gesamte KP und\nStatus eines Pokémon wieder her.
str_item_description_tronzibeere=Item (Tragen) Füllt AP im Kampf um\n15 Punkte auf.
str_item_description_kiwanbeere=Item (Tragen) Füllt AP im Kampf\nvollständig Punkte auf.
str_item_description_pallmbeere=Item (Tragen) Füllt alle AP im Kampf\num 15 Punkte auf.
str_item_description_wasmelbeere=Item (Tragen) Füllt alle AP im Kampf\nvollständig Punkte auf.
str_item_description_durinbeere=Belebt Ein Pokémon und füllt\ndessen KP zur Hälfte wieder auf.
str_item_description_myrtilbeere=Belebt Ein Pokémon und füllt\ndie KP vollständig wieder auf.
str_item_description_lydzibeere=Item (Tragen) Hebt Angr.-Wert\nin einer Notlage.
str_item_description_liganbeere=Item (Tragen) Hebt Vert.-Wert\nin einer Notlage.
str_item_description_salkabeere=Item (Tragen) Hebt Init.-Wert\nin einer Notlage.
str_item_description_tahaybeere=Item (Tragen) Hebt Sp. Ang.-Wert\nin einer Notlage.
str_item_description_apikobeere=Item (Tragen) Hebt Sp. Ver.-Wert\nin einer Notlage.
str_item_description_lansatbeere=Item (Tragen) Hebt Volltrefferquote\nin einer Notlage.
str_item_description_krambobeere=Item (Tragen) Hebt einen Statuswert\nin einer Notlage.
str_item_description_enigmabeere=Item (Tragen) Machtvolle Beere.\nBelebt und heilt alle Pkmn.
str_item_description_akibeere=Anw. Vert. steigt wenn Treffer durch\nphysichen Angriff vom Gegn.
str_item_description_tarabeere=Anw. Vert. steigt wenn Treffer durch\nspeziellen Angriff vom Gegn.
str_item_description_banngefaess=Ein Gefäß, mit dem vor langer,\nlanger Zeit die Macht eines\ngewissen Pokémon versiegelt wurde.
str_item_description_blendpuder=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nsenkt die Genauigkeit des Gegners.
str_item_description_schlohkraut=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nhebt jede Statusveränderung auf.
str_item_description_machoband=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nfördert Wachstum, aber senkt Init.
str_item_description_ep_teiler=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nteilt die Kampf-E.-Punkte.
str_item_description_flinkklaue=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nhebt die Erstschlagquote.
str_item_description_sanftglocke=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nbesänftigt und fördert Sympathie.
str_item_description_mentalkraut=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nerlöst Pokémon von Anziehung.
str_item_description_wahlband=Der Angr. wird um 50% erhöht.\nErlaubt dem Träger aber nur den\nEinsatz einer einzigen Attacke.
str_item_description_king_stein=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nkann Gegner zurückweichen lassen.
str_item_description_silberstaub=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nverbessert Käfer-Attacken.
str_item_description_muenzamulett=Ein Item, das ein Pokémon trägt\nund das doppeltes Preisgeld bringt,\nwenn der Träger am Kampf teilnimmt.
str_item_description_schutzband=Ein Item, das ein Pokémon trägt. Es\nkann wilde Pokémon abhalten, wenn\nder Träger an erster Stelle steht.
str_item_description_seelentau=Ein Item, das von Latios oder\nLatias getragen werden kann. Es\nhebt Sp. Ang. & Sp. Ver.
str_item_description_abysszahn=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nhebt Sp. Ang. für Perlu!
str_item_description_abyssplatte=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nhebt Sp. Ver. für Perlu!
str_item_description_rauchball=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann.\nFluchtgarantie vor wilden Pokémon.
str_item_description_ewigstein=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nbewirkt Entwicklungsstopp.
str_item_description_fokus_band=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nkann manchmal ein K.O. verhindern.
str_item_description_gluecks_ei=Ein Item, das ein Pokémon\nträgt, um Extra-E.-Punkte\nim Kampf zu erhalten.
str_item_description_scope_linse=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nerhöht die Volltrefferquote.
str_item_description_metallmantel=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nverstärkt Stahl-Attacken.
str_item_description_ueberreste=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nfüllt im Kampf stetig KP auf.
str_item_description_drachenhaut=Seltsame Haut zum Tragen\nfür Pokémon Der Elementklasse\nDrache.
str_item_description_kugelblitz=Ein Item, das von Pikachu\ngetragen werden kann. Es erhöht\nseinen Sp. Ang.-Wert.
str_item_description_pudersand=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nverstärkt Boden-Attacken.
str_item_description_granitstein=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nverstärkt Gestein-Attacken.
str_item_description_wundersaat=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nverstärkt Pflanzen-Attacken.
str_item_description_schattenglas=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nverstärkt Unlicht-Attacken.
str_item_description_schwarzgurt=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nverstärkt Kampf-Attacken.
str_item_description_magnet=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nverstärkt Elektro-Attacken.
str_item_description_zauberwasser=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nverstärkt Wasser-Attacken.
str_item_description_hackattack=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nverstärkt Flug-Attacken.
str_item_description_giftstich=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nverstärkt Gift-Attacken.
str_item_description_ewiges_eis=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nverstärkt Eis-Attacken.
str_item_description_bannsticker=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nverstärkt Geist-Attacken.
str_item_description_krummloeffel=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nverstärkt Psycho-Attacken.
str_item_description_holzkohle=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nverstärkt Feuer-Attacken.
str_item_description_drachenzahn=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nverstärkt Drachen-Attacken.
str_item_description_seidenschal=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nverstärkt Normal-Attacken.
str_item_description_upgrade=Ein durchsichtiges Gerät. Es\nenthält jede Menge Daten der\nSilph Co.
str_item_description_seegesang=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nfüllt im Kampf stetig Kp auf.
str_item_description_seerauch=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nverstärkt Wasser-Attacken.
str_item_description_laxrauch=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nsenkt Genauigkeit des Gegners.
str_item_description_lucky_punch=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nerhöht Chaneiras Volltrefferquote.
str_item_description_metallstaub=Ein Item, das einem Pokémon zum\nTragen gegeben werden kann. Es\nerhöht den Vert.-Wert von Ditto.
str_item_description_kampfknochen=Ein harter Knochen, der den Angr.-\nWert von Tragosso oder Knogga\nerhöht, wenn sie ihn tragen.
str_item_description_lauchstange=Diese Lauchstange erhöht die\nVolltrefferquote, wenn Porenta\nsie trägt.
str_item_description_akku=Ein einmalig aufladbarer Akku.\nErhöht den Ang. des Trägers, wenn\nihn eine Elektro-Attacke trifft.
str_item_description_beulenhelm=Zieht dem Gegner, falls der Träger\nmit einer Kontaktattacke getroffen\nwird, 1/6 der Max. KP ab.
str_item_description_eisbrocken=Ein Item zum Tragen. Verlängert\ndie Dauer von Hagelsturm.
str_item_description_glattbrocken=Ein Item zum Tragen. Verlängert\ndie Dauer von Sandsturm.
str_item_description_heissbrocken=Ein Item zum Tragen. Verlängert\ndie Dauer von Sonnentag.
str_item_description_nassbrocken=Ein Item zum Tragen. Verlängert\ndie Dauer von Regentanz.
str_item_description_eisenkugel=Macht Flug-Pokémon anfällig für\nAttacken vom Typ Boden macht.\nSenkt den Initiative-Wert.
str_item_description_evolith=Erhöht die Vert. und die Sp. Vert.\num 50%, bei Pokémon die sich noch\nentwickeln können.
str_item_description_fatumknoten=Ein Item zum Tragen. Wird der\nTräger vernarrt, gilt dies auch\nfür den Gegner.
str_item_description_fluchtknopf=Wird der Träger getroffen, flieht\ner aus dem Kampf und wird mit einem\nTeam-Pokémon ausgetauscht.
str_item_description_giftschleim=Gibt Gift-Pokémon im Kampf jede\nRunde 1/16 ihrer maximalen KP\nzurück. Andere verlieren 1/8 KP.
str_item_description_grosslinse=Ein Item zum Tragen. Dieses\nVergrößerungsglas erhöht die\nGenauigkeit.
str_item_description_schlauglas=Ein Item zum Tragen. Diese dicke\nBrille verstärkt auf Spezial-\nAngriff basierende Attacken.
str_item_description_zoomlinse=Ein Item zum Tragen. Agiert der\nGegner zuerst, erhöht sich die\nGenauigkeit des Trägers.
str_item_description_griffklaue=Ein Item zum Tragen. Verlängert die\nDauer von Klammergriff, Wickel etc.
str_item_description_grosswurzel=Ein Item zum Tragen. Verstärkt\nKP-stehlende Attacken.
str_item_description_expertengurt=Ein Item zum Tragen. Dieser alte\nGürtel verstärkt sehr effektive\nAttacken.
str_item_description_fokusgurt=Ein Item zum Tragen. Bei vollen KP\nreduziert eine K.O.-Attacke die KP\nnur auf 1.
str_item_description_klammerband=Ein Band, das die Stärke aller\nKlammerattacken des Trägers erhöht.
str_item_description_klettdorn=Schadet dem Träger in jeder Runde,\nkann aber an Angreifern haften\nbleiben, die ihn berühren.
str_item_description_knolle=Eine einmalig einsetzbare Knolle.\nErhöht den Spez.-Angr. des Trägers,\nwenn ihn eine Wasser-Attacke trifft.
str_item_description_energiekraut=Der Träger kann dadurch eine\nAttacke sofort einsetzen, die sonst\naufgeladen werden muss.
str_item_description_leichtstein=Ein federleichter Stein, der das\nGewicht des Trägers verringert.
str_item_description_leuchtmoos=Wird der Träger von einer Wasser-\nAttacke getroffen, steigt seine\nSp.Vert. und das Item verschwindet.
str_item_description_lichtlehm=Ein Item zum Tragen. Verlängert\ndie Dauer von Lichtschild,\nReflektor etc.
str_item_description_luftballon=Gibt man es einem Pokémon zum\nTragen, fängt es an zu schweben.\nWird es getroffen, platzt das Item.
str_item_description_metronom=Ein Item zum Tragen. Verstärkt eine\nAttacke, je öfter sie in Folge\nausgeführt wird.
str_item_description_muskelband=Ein Item zum Tragen. Dieses\nStirnband verstärkt physische\nAttacken.
str_item_description_offen.weste=Die Sp.Vert. des Trägers erhöht\nsich um 50%, der dafür aber keine\nStatus-Attacken mehr benutzen kann.
str_item_description_heiss_orb=Ein Item zum Tragen. Dieser\nbizarre Orb fügt seinem Träger\nVerbrennungen zu.
str_item_description_leben_orb=Verstärkt Angr. um 30%, zieht dem\nTräger aber bei jedem Angriff 10%\nseiner maximalen KP ab.
str_item_description_toxik_orb=Ein Item zum Tragen. Dieser\nbizarre Orb vergiftet seinen Träger\nim Kampf schwer.
str_item_description_rote_karte=Eine Karte mit mysteriösen Kräften.\nWird der Träger getroffen, wird der\nAngreifer des Platzes verwiesen.
str_item_description_scharfklaue=Dieses spezielle Item löst bei\neinem bestimmten Pokémon die\nEntwicklung aus.
str_item_description_scharfzahn=Dieses spezielle Item löst bei\neinem bestimmten Pokémon die\nEntwicklung aus.
str_item_description_schneeball=Wird der Träger von einer\nEis-Attacke getroffen, steigt sein\nAngriff und das Item verschwindet.
str_item_description_schutzbrille=Brille schützt vor wetterbedingtem\nSchaden und vielen Attacken, bei\ndenen Puder eingesetzt wird.
str_item_description_schw.schutz=Erhöht Ang. und den Sp.Ang. des\nTrägers stark, wenn ihn eine sehr\neffektive Attacke trifft.
str_item_description_schwerschwf.=Ein Item zum Tragen. Es ist\nimmens schwer und senkt die\nGeschwindigkeit des Trägers.
str_item_description_wahlglas=Der Sp.Angr. wird um 50% erhöht.\nErlaubt dem Träger aber nur den\nEinsatz einer einzigen Attacke.
str_item_description_wahlschal=Die Init. wird um 50% erhöht.\nErlaubt dem Träger aber nur den\nEinsatz einer einzigen Attacke.
str_item_description_wechselhuelle=Ein Item zum Tragen. Dieser harte\nPanzer ermöglicht den Austausch des\nTrägers gegen ein wartendes PKMN.
str_item_description_zielscheibe=Attacken, die aufgrund der Wechsel-\nwirkungen zwischen den Typen keine\nWirkung hatten, treffen den Träger.
str_item_description_bodenjuwel=Wenn das PKMN in einer Notlage\nsteckt, verstärkt sie im Kampf die\nAttacken vom Typ Boden um 50%.
str_item_description_drakojuwel=Wenn das PKMN in einer Notlage\nsteckt, verstärkt sie im Kampf die\nAttacken vom Typ Drache um 50%.
str_item_description_eisjuwel=Wenn das PKMN in einer Notlage\nsteckt, verstärkt sie im Kampf die\nAttacken vom Typ Eis um 50%.
str_item_description_elektrojuwel=Wenn das PKMN in einer Notlage\nsteckt, verstärkt sie im Kampf die\nAttacken vom Typ Elektro um 50%.
str_item_description_geistjuwel=Wenn das PKMN in einer Notlage\nsteckt, verstärkt sie im Kampf die\nAttacken vom Typ Geist um 50%.
str_item_description_gesteinjuwel=Wenn das PKMN in einer Notlage\nsteckt, verstärkt sie im Kampf die\nAttacken vom Typ Gestein um 50%.
str_item_description_giftjuwel=Wenn das PKMN in einer Notlage\nsteckt, verstärkt sie im Kampf die\nAttacken vom Typ Gift um 50%.
str_item_description_feuerjuwel=Wenn das PKMN in einer Notlage\nsteckt, verstärkt sie im Kampf die\nAttacken vom Typ Feuer um 50%.
str_item_description_flugjuwel=Wenn das PKMN in einer Notlage\nsteckt, verstärkt sie im Kampf die\nAttacken vom Typ Flug um 50%.
str_item_description_kaeferjuwel=Wenn das PKMN in einer Notlage\nsteckt, verstärkt sie im Kampf die\nAttacken vom Typ Käfer um 50%.
str_item_description_kampfjuwel=Wenn das PKMN in einer Notlage\nsteckt, verstärkt sie im Kampf die\nAttacken vom Typ Kampf um 50%.
str_item_description_normaljuwel=Wenn das PKMN in einer Notlage\nsteckt, verstärkt sie im Kampf die\nAttacken vom Typ Normal um 50%.
str_item_description_pflanzjuwel=Wenn das PKMN in einer Notlage\nsteckt, verstärkt sie im Kampf die\nAttacken vom Typ Pflanze um 50%.
str_item_description_psychojuwel=Wenn das PKMN in einer Notlage\nsteckt, verstärkt sie im Kampf die\nAttacken vom Typ Psycho um 50%.
str_item_description_stahljuwel=Wenn das PKMN in einer Notlage\nsteckt, verstärkt sie im Kampf die\nAttacken vom Typ Stahl um 50%.
str_item_description_unlichtjuwel=Wenn das PKMN in einer Notlage\nsteckt, verstärkt sie im Kampf die\nAttacken vom Typ Unlicht um 50%.
str_item_description_wasserjuwel=Wenn das PKMN in einer Notlage\nsteckt, verstärkt sie im Kampf die\nAttacken vom Typ Wasser um 50%.
str_item_description_feenjuwel=Wenn das PKMN in einer Notlage\nsteckt, verstärkt sie im Kampf die\nAttacken vom Typ Fee um 50%.
str_item_description_wahrspiegel=Ein mysteriöser Spiegel, der PKMN in\nihre eigentliche Form verwandelt,\nindem er die Wahrheit widerspiegelt.
str_item_description_gracidea=Mit dieser Blume, kann man an\nspeziellen Tagen seine\nDankbarkeit ausdrücken.
str_item_description_tm_01=Wetzt seine Klauen,\num sie zu schärfen.\nErhöht Ang. und\nGenau. des Anw.
str_item_description_tm_02=Das Ziel wird mit\nriesigen, scharfen\nKlauen stark\nverletzt.
str_item_description_tm_03=Seltsame Energie-\nwelle, die dem Ziel\nphysischen Schaden\nzufügt.
str_item_description_tm_04=Erhöht Sp.Ang. und\nSp.Ver. durch\nKonzentration.
str_item_description_tm_05=Verjagt das Ziel und\nersetzt es durch ein\nanderes Pokémon. Be-\nendet wilde Kämpfe.
str_item_description_tm_06=Vergiftet das Ziel\nstark, welches\nRunde für Runde\nstärer wird.
str_item_description_tm_07=Hagelsturm für fünf\nRunden. Schadet\nallen, außer\nEis-Pokémon.
str_item_description_tm_08=Pumpt den Körper\nauf, um den Angriff\nund die Verteidigung\nzu erhöhen.
str_item_description_tm_09=Toxischen Flüssig-\nkeit. Doppelt\nso stark gegen\nvergiftete Ziele.
str_item_description_tm_10=Wirkung und Typ\nder Attacke hängen\nvom Anwender ab.
str_item_description_tm_11=Die Sonne brennt 5\nRunden lang. Dadurch\nwerden Attacken vom\nTyp Feuer verstärkt.
str_item_description_tm_12=Bringt Ziel in Rage.\nDieses kann über 3\nRunden hinweg nur\nnoch angreifen.
str_item_description_tm_13=Das Ziel wird von\neinem Eisstrahl ge-\ntroffen und friert\neventuell ein.
str_item_description_tm_14=Ein Schneesturm\nwütet, der das Ziel\neinfrieren kann.
str_item_description_tm_15=Starke Attacke, die\nden Angreifer\nzwingt, eine Runde\nauszusetzen.
str_item_description_tm_16=Erzeugt eine Licht-\nwand und senkt\nSchaden durch Sp.\n-Ang. für 5 Runden.
str_item_description_tm_17=Anwender weicht\njeder Attacke aus.\nScheitert eventuell\nbei Wiederholung.
str_item_description_tm_18=Anw. erzeugt Regen.\nDie Stärke von Was-\nser Attacken erhöht\nsich 5 Runden lang.
str_item_description_tm_19=Anw. landet und ruht\nsich aus. KP des\nAnwenders werden\num 1/2 aufgefüllt.
str_item_description_tm_20=Team des Anwenders\nist fünf Runden vor\nStatusproblemen\ngeschützt.
str_item_description_tm_21=Die Attacke wird\nstärker, je weniger\nder Anwender seinen\nTrainer mag.
str_item_description_tm_22=Absorbiert Licht\nin Runde 1. In\nRunde 2 erfolgt der\nAngriff.
str_item_description_tm_23=Fliegende Ziele\nfallen dabei vom\nHimmel und landen\nauf dem Boden.
str_item_description_tm_24=Eine starke Elektro-\nAttacke, die das\nZiel eventuell\nparalysiert.
str_item_description_tm_25=Eine verheerende\nElektro-Attacke, die\ndas Ziel eventuell\nparalysiert.
str_item_description_tm_26=Ein mächtiges Beben,\ndas die anderen PKMN\nin der Nähe des\nAnwenders trifft.
str_item_description_tm_27=Angriff, dessen\nKraft bei Freund-\nschaft zum Trainer\ngrößer wird.
str_item_description_tm_28=In Runde 1 eingraben\nund in Runde 2 an-\ngreifen. Flucht aus\nHöhlen möglich.
str_item_description_tm_29=Starke Psycho-Att.,\ndie eventuell die\nSpezial-Verteidigung\ndes Zieles senkt.
str_item_description_tm_30=Bewirft das Ziel mit\ngruseligem Ball und\nsenkt eventuell die\nSp.Ver.
str_item_description_tm_31=Durchbricht\nBarrieren wie\nLichtschild und\nReflektor.
str_item_description_tm_32=Erzeugt Ebenbilder,\num den Fluchtwert\nzu erhöhen.
str_item_description_tm_33=5 Runden werden die\nSchaden durch\nphysischen Angriffe\nreduziert.
str_item_description_tm_34=Schlammwelle,\nwelches den Gegn.\neventuell vergiftet.
str_item_description_tm_35=Starke Feuer-Att.,\ndurch die das Ziel\neventuell Ver-\nbrennungen erleidet.
str_item_description_tm_36=Wirft Schlamm auf\ndas Ziel. Dieses\nwird eventuell\nvergiftet.
str_item_description_tm_37=Fügt Pokémon\nvon jedem Typ außer\nGestein, Boden und\nStahl Schaden zu.
str_item_description_tm_38=Feuerbrunst, die das\nZiel versengt und\nihm evtl. Verbren-\nnung zufügt.
str_item_description_tm_39=Angriff mit Felsen.\nBei Erfolg wird der\nInitiative-Wert des\nZieles gesenkt.
str_item_description_tm_40=Eine extrem schnelle\nAttacke, der das\nZiel nicht\nausweichen kann.
str_item_description_tm_41=Erzürnt das Ziel, um\nwiederholten Einsatz\nderselben Attacke zu\nverhindern.
str_item_description_tm_42=Doppelte Stärke\nnach Verbrennung,\nParalyse oder\nVergiftung.
str_item_description_tm_43=Anwe. hüllt sich in\nFlammen und greift\ndas Ziel an. Erhöht\ndie eigene Init.
str_item_description_tm_44=Anwender wird voll-\nkommen geheilt und\nschläft die folgen-\nden zwei Runden.
str_item_description_tm_45=Angriff auf\nAnwender vom anderen\nGeschlecht wird\nunwahrscheinlich.
str_item_description_tm_46=Erlaubt das stehlen\neines Items vom Geg.\nvorrausegtzt der\nAnw. trägt keins.
str_item_description_tm_47=Anwender greift die\nBeine des Zieles an\nund senkt dessen\nInitiative.
str_item_description_tm_48=Angriff mit Gesang.\nSingt der Anwender\nmit allen im Kanon,\nsteigt die Stärke.
str_item_description_tm_49=Stärke der Attacke\nsteigt, falls in je-\nder Runde Einer den\nAngriff ausführt.
str_item_description_tm_50=Angriff mit voller\nKraft, der den Sp.-\nAng. des stark\nsenkt.
str_item_description_vm_01=Ein Basisangriff mit\nSchere oder Klaue.
str_item_description_vm_02=Steigt in Runde 1\nempor und trifft\ndas Ziel in Runde 2.
str_item_description_vm_03=Eine Welle bricht\nüber alle Pokémon\nin der Nähe des\nAnwenders herein.
str_item_description_vm_04=Das Ziel wird\nextrem stark\ngetroffen.
str_item_description_vm_05=Eine stürmische\nAttacke, die das\nZiel eventuell\nverwirrt.
str_item_description_vm_06=Steinbrechende\nAttacke, die den\nVert.-Wert des\nZieles senken kann.
str_item_description_vm_07=Eine mächtige\nAttacke, durch die\ndas Ziel evtl.\nzurückschreckt.
str_item_description_vm_08=Taucht in Runde 1\nab und greift in\nRunde 2 aus der\nTiefe an.
str_item_description_helixfossil=Ein Fossil eines antiken Pokémon,\ndas am Meeresgrund lebte. Es sieht\nwie ein Muschelstück aus.
str_item_description_domfossil=Ein Fossil eines antiken Pokémon,\ndas am Meeresgrund lebte. Es sieht\nwie das Stück einer Muschel aus.
str_item_description_altbernstein=Ein Stück Bernstein, in dem die Gene\neines antiken Pokémon enthalten\nsind. Es ist durchsichtig!
str_item_description_klauenfossil=Das Fossil eines uralten Pokémon,\ndas in der Tiefsee lebte. Es sieht\nwie eine Klaue aus.
str_item_description_wurzelfossil=Das Fossil eines uralten Pokémon,\ndas in der Tiefsee lebte. Es sieht\nwie eine Pflanzenwurzel aus.
str_item_description_kopffossil=Ein Fossil eines antiken Pokémon,\ndas an Land lebte. Es sieht wie ein\nSchädel aus.
str_item_description_panzerfossil=Ein Fossil eines antiken Pokémon,\ndas an Land lebte. Es sieht wie ein\nSchlüsselbein aus.
str_item_description_schildfossil=Das Fossil eines uralten PKMN, das\nin der Tiefsee lebte. Es handelt\nsich um einen Teil des Rückens.
str_item_description_federfossil=Das Fossil eines uralten Pokémon,\nvon dem man annimmt, dass es der\nUrahn der Vogel-Pokemon sei.
str_item_description_kieferfossil=Das Fossil eines uralten Pokémon,\ndas an Land lebte. Es sieht wie ein\nKieferknochen aus.
str_item_description_flossenfos.=Das Fossil eines uralten Pokémon,\ndas an Land lebte. Es sieht wie\neine Flosse aus.
str_item_description_meteorit=Ein Meteoritstück aus dem\nEinschlag in Carun City.
str_item_description_dns_keil=Ein Fusionskeil, welches Kyurem mit\nReshiram oder Zekrom fusioniert.
str_item_description_fahrrad=Ein Klapprad, mit dem man schneller\nals mit Turbotretern ist.
str_item_description_karte=Eine praktische Karte, die jederzeit\naufgerufen werden kann. Dein aktu-\neller Standort wird auch angezeigt.
str_item_description_kampffahnder=Ein Gerät, das rückkampfwillige\nTrainer ausfindig macht. Die\nBatterie lädt sich beim Reisen auf.
str_item_description_ruhmesdatei=Ein Gerät, das dir Infos über\nwichtige Personen, die dir\nbegegnet sind, ins Gedächtnis ruft.
str_item_description_vm_tm_box=Eine Box, in der Vms und Tms\naufbewahrt werden. Sie ist in\ndeinen Beutel integriert.
str_item_description_beerentuete=Eine Tüte, in der Beeren\naufbewahrt werden. Sie ist in\ndeinen Beutel integriert.
str_item_description_itemradar=Ein Gerät, das verborgene Items\nvia Schallwellen ortet.
str_item_description_muenzkorb=Im Korb finden bis zu 9999\nMünzen für die Spielhalle\nPlatz.
str_item_description_pokefloete=Eine Flöte, deren lieblicher Klang\njedes schlafende Pokémon\nsofort aufweckt.
str_item_description_angel=Damit kannst du in jedem Gewässer\nnach Pokémon angeln.
str_item_description_profangel=Eine recht gute Angel, um Pokémon\nzu fangen.
str_item_description_superangel=Eine wundervoll gefertigte Angel.\nDie beste Angel, um nach\nPokémon zu fischen.
str_item_description_entonkanne=Eine Kanne, welches die Form eines\nEntons hat. Mit ihr kann man Blumen\ngießen.
str_item_description_wuestenglas=Eine Brille, welches Schutz vor\nheftigen Sandstürmen bietet.
str_item_description_slipp_scope=Eine Linse, mit der unsichtbare Pkmn\nsichtbar werden. Sie wurde von\nder Silph Co. hergestellt.
str_item_description_tm_51=Trifft das Ziel\nmit Stahlflügeln.\nVert. des Anwenders\nsteigt eventuell.
str_item_description_tm_52=Ein Ang. mit aller\nMacht. Die Sp.Ver.\ndes Zieles sinkt\neventuell.
str_item_description_tm_53=Anw. zieht Kraft aus\nder Natur und feuert\nauf Ziel. Senkt evt.\nSp.Vert. des Zieles.
str_item_description_tm_54=Ein Angriff, der dem\nZiel zumindest 1 KP\nlässt.
str_item_description_tm_55=Angriff mit\nKochendem Wasser,\nwelches das Ziel\neventuell verbrennt.
str_item_description_tm_56=Anw. schleudert sein\nItem auf das Ziel.\nKraft und Effekt der\nhängen vom Item ab.
str_item_description_tm_57=Ang. mit Elektro-\nstrahl. Steigert\nevtl. Sp.-Ang. des\nAnwenders.
str_item_description_tm_58=Steigt Runde 1 mit\ndem Ziel in die\nLuft auf und lässt\nes Runde 2 fallen.
str_item_description_tm_59=Feuer-Attacke, die\ngetragene Beeren\nvernichtet.
str_item_description_tm_60=Anw. stemmt sich\ngegen das Ziel.\nZiel greift als\nletztes an.
str_item_description_tm_61=Angriff mit\nunheimlicher\nFlamme, die das\nZiel verbrennt.
str_item_description_tm_62=Graziler Angriff auf\nZiel. Doppelter\nSchaden, wenn Anw.\nkein Item trägt.
str_item_description_tm_63=Verhindert, dass\nauf das Ziel Items\nverwendet werden.
str_item_description_tm_64=Anw. explodiert und\nwird besiegt. Rich-\ntet bei allen PKMN\ngroßen Schaden an.
str_item_description_tm_65=Das Ziel wird mit\ndunklen scharfen\nKlauen attackiert.\nHoher Volltreffer.
str_item_description_tm_66=Anw. lädt Attacke\nauf. Falls Ziel vor-\nher aggiert. Doppel\n-ter Schaden.
str_item_description_tm_67=Wurde in der vorigen\nRunde ein Mitstrei-\nter besiegt, steigt\ndie Kraft.
str_item_description_tm_68=Anw. rennt mit ganz-\ner Kraft gegen das\nZiel und muss dann\neine Runde ruhen.
str_item_description_tm_69=Anw. reduziert den\nLuftwiderstand.\nKann Initiative-Wert\nstark steigern.
str_item_description_tm_70=Erzeugt helles\nLicht, das die\nGenauigkeit des\nZieles senkt.
str_item_description_tm_71=Anw. sticht das Ziel\nmit spitzen Steinen.\nHohe Volltreffer-\nquote.
str_item_description_tm_72=Nach Angr. kehrt der\nAnw. zurück ins Team\nund tauscht mit\neinem anderem PKMN.
str_item_description_tm_73=Ein schwacher\nStromstoß, der das\nZiel paralysiert.
str_item_description_tm_74=Je niedriger die\nInitiative des\nAnwenders, desto\nmehr Schaden.
str_item_description_tm_75=Ein wilder Kampf-\ntanz, der den eige-\nnen Angriffs-Wert\nstark erhöht.
str_item_description_tm_76=Anw. leistet Wider-\nstand und greift an.\nDer Spezial-Angriff\nder Ziele sinkt.
str_item_description_tm_77=Anw. hypnotisiert\nsich selbst, um die\nStatuswerte des\nZieles zu kopieren.
str_item_description_tm_78=Ein Beben, welches\ndie Init. aller PKMN\nim Kampf senkt.
str_item_description_tm_79=Angriff mit eisigem\nAtem. Volltreffer-\ngarantie!
str_item_description_tm_80=Schleudert riesige\nFelsen auf Gegner in\nUmgebung, die evtl.\nzurückschrecken.
str_item_description_tm_81=Der Anwender führt\neine Att. aus, die\neiner Scheren-\nbewegung ähnelt.
str_item_description_tm_82=Das Ziel wird mit\nriesigen, scharfen\nKlauen stark\nverletzt.
str_item_description_tm_83=Angriff über 4-5\nRunden, wie eine\nPlage. Flucht\nunmölich.
str_item_description_tm_84=Ziel wird mit ver-\ngiftetem Arm oder\nTentakel verletzt.\nWird evt. vergiftet.
str_item_description_tm_85=Ang. gegen schlafen-\ndes Ziel. 1/2 des\nSchadens wird als KP\nfür Anw. berechnet.
str_item_description_tm_86=Je schwerer das\nZiel, umso mehr\nSchaden.
str_item_description_tm_87=Verwirrt das Ziel\nund erhöht dessen\nAngriffs-Wert stark.
str_item_description_tm_88=Anwender setzt per\nZufall eine ihm\nbekannte Attacke im\nSchlaf ein.
str_item_description_tm_89=Nach Angr. kehrt der\nAnw. zurück ins Team\nund tauscht mit\neinem anderem PKMN.
str_item_description_tm_90=Doppelgänger wird\nfür eine kleine Men-\nge an KP erzeugt.
str_item_description_tm_91=Anw. sammelt Licht-\nenergie und feuert\nsie auf einmal ab.\nSenkt evtl. Sp.Ver.
str_item_description_tm_92=Bizarren Raum,\nin dem langsame\nPokémon fünf Runden\nlang zuerst agieren.
str_item_description_tm_93=Anwender erzeugt\nSpannung und greift\nan. Erleidet dabei\nebenfalls Schaden.
str_item_description_tm_94=Ang., der abhängig\nvom Anwendungsort\neinen Zusatzeffekt\nbesitzt.
str_item_description_tm_95=Wäscht mit Stand-\npauke den Kopf des\nGegners und senkt\ndabei dessen Sp.Ang.
str_item_description_tm_96=Ang. mit der Kraft\nder Natur, Typ hängt\nvom Ort ab, wo er\ndurchgeführt wird.
str_item_description_tm_97=Anwender greift mit\nfürchterlicher Aura\nan. Ziel schreckt\neventuell zurück.
str_item_description_tm_98=Fäuste Angriff der\nmit jedem Treffer\nden Angriffswert\nsteigert.
str_item_description_tm_99=Angriff mit einem\nstarken Lichtstrahl,\nder dem Gegner\nSchaden zufügt.
str_item_description_tm_100=Stört durch ein\nGehimnis Konzentra-\ntion des Geg. und\nsenkt Sp.Ang.
str_item_description_tm_101=1.Runde Kozentration\n2.Runde Angriff. Er-\nfolglos falls Anw.\ndavor getroffen wird
str_item_description_tm_102=Strahlenattacke,\ndie das Ziel\neventuell verwirrt.
str_item_description_tm_103=Angriff mit schnel-\nlem Elektro-Schlag.\nAusweichen nicht\nmöglich.
str_item_description_tm_104=Angriff mit Wasser-\nwelle, die das\nZiel eventuell\nverwirren kann.
str_item_description_tm_105=Starke Attacke, die\nsowohl Angriff als\nauch Verteidigung\ndes Anwenders senkt.
str_item_description_tm_106=Anwender schießt\nmit Müll auf das\nZiel. Vergiftet\ndieses eventuell.
str_item_description_tm_107=Das Ziel wird ange-\ngriffen und 1/2 des\nSchadens dem Angr.\nals KP gut berechnet.
str_item_description_tm_108=Trifft nur, wenn KP\ndes Anw. geringer\nals KP des Zieles\nsind.
str_item_description_tm_109=Frisst Beere vom Ziel\nund erhält seinen\nEffekt.
str_item_description_tm_110=Feuriger Schlag, der\ndem Ziel evtl. Ver-\nbrennungen zufügt.
str_item_description_tm_111=Ein elektrischer\nSchlag, der das\nZiel eventuell\nparalysiert.
str_item_description_tm_112=Ein eisiger Schlag,\nder das Ziel\neventuell einfriert.
str_item_description_tm_113=Enzieht Ziel KP, wo-\nvon 50% des Schadens\ndem Anw. gut\ngeschrieben wird.
str_item_description_tm_114=Attacke über 2 bis\n3 Runden, die den\nAngreifer verwirrt.
str_item_description_tm_115=Angriff mit einem\nheftig nassen\nSchweif.
str_item_description_tm_116=Att. mit hartem\nEisenschweif. Senkt\neventuell den\nVert. des Ziels.
str_item_description_tm_117=Anw. dreht sein Kör-\nper wie ein Bohrer.\nHohe Volltreffer-\nquote.
str_item_description_tm_118=Ziel wird durch\nstahlharten Kopf des\nAnw. getroffen und\nschreckt evt. zurück.
str_item_description_tm_119=Falle mit schweben-\nden Steinen. In den\nKampf eingreifende\nGegnernehmen Schaden.
str_item_description_tm_120=Der Boden unter dem\nGegner erzittert\ndurch die Kraft der\nErde. Senkt\neventuell Sp.Vert.
str_item_description_x_angriff_2=Hebt den Angr.-Wert eines\nPkmn stark an. Die Wirkung wird mit\ndem Tausch des Pokémon beendet.
str_item_description_x_abwehr_2=Hebt den Vert.-Wert eines\nPkmn stark an. Die Wirkung wird mit\ndem Tausch des Pokémon beendet.
str_item_description_x_tempo_2=Hebt den Init.-Wert eines\nPkmn stark an. Die Wirkung wird mit\ndem Tausch des Pokémon beendet.
str_item_description_x_treffer_2=Hebt die Genauigkeit eines\nPkmn stark an. Die Wirkung wird mit\ndem Tausch des Pokémon beendet.
str_item_description_x_spezial_2=Hebt den Sp.Ang.-Wert eines\nPkmn stark an. Die Wirkung wird mit\ndem Tausch des Pokémon beendet.
str_item_description_x_sp.vert._2=Hebt den Sp.Vert.-Wert eines\nPkmn stark an. Die Wirkung wird mit\ndem Tausch des Pokémon beendet.
str_item_description_x_angriff_3=Hebt den Angr.-Wert eines Pkmn\nsehr stark an. Die Wirkung wird mit\ndem Tausch des Pokémon beendet.
str_item_description_x_abwehr_3=Hebt den Vert.-Wert eines Pkmn\nsehr stark an. Die Wirkung wird mit\ndem Tausch des Pokémon beendet.
str_item_description_x_tempo_3=Hebt den Init.-Wert eines Pkmn\nsehr stark an. Die Wirkung wird mit\ndem Tausch des Pokémon beendet.
str_item_description_x_treffer_3=Hebt die Genauigkeit eines Pkmn\nsehr stark an. Die Wirkung wird mit\ndem Tausch des Pokémon beendet.
str_item_description_x_spezial_3=Hebt den Sp.Ang.-Wert eines Pkmn\nsehr stark an. Die Wirkung wird mit\ndem Tausch des Pokémon beendet.
str_item_description_x_sp.vert._3=Hebt den Sp.Vert.-Wert eines Pkmn\nsehr stark an. Die Wirkung wird mit\ndem Tausch des Pokémon beendet.
str_item_description_x_angriff_6=Hebt den Angr.-Wert eines Pkmn\nextrem an. Die Wirkung wird mit\ndem Tausch des Pokémon beendet.
str_item_description_x_abwehr_6=Hebt den Vert.-Wert eines Pkmn\nextrem an. Die Wirkung wird mit\ndem Tausch des Pokémon beendet.
str_item_description_x_tempo_6=Hebt den Init.-Wert eines Pkmn\nextrem an. Die Wirkung wird mit\ndem Tausch des Pokémon beendet.
str_item_description_x_treffer_6=Hebt die Genauigkeit eines Pkmn\nextrem an. Die Wirkung wird mit\ndem Tausch des Pokémon beendet.
str_item_description_x_spezial_6=Hebt den Sp.Ang.-Wert eines Pkmn\nextrem an. Die Wirkung wird mit\ndem Tausch des Pokémon beendet.
str_item_description_x_sp.vert._6=Hebt den Sp.Vert.-Wert eines Pkmn\nextrem an. Die Wirkung wird mit\ndem Tausch des Pokémon beendet.
str_item_description_adamant_orb=Ein hell leuchtender Orb.\nVerstärkt Attacken vom Typ Drache\nund Stahl, wenn Dialga ihn trägt.
str_item_description_flottstaub=Ein Item, das Ditto zum Tragen\ngegeben werden kann. Erhöht den\nInitiative-Wert.
str_item_description_platinum_orb=Ein glühender Orb. Verstärkt\nAttacken vom Typ Drache und Geist,\nwenn Giratina ihn trägt.
str_item_description_weiss_orb=Ein hell leuchtender Orb.\nVerstärkt Attacken vom Typ Drache\nund Wasser, wenn Palkia ihn trägt.
str_item_description_blitztafel=Eine mysteriöse Tafel, die Elektro\nAttacken um 30% verstärkt. Außerdem\nändert sich Arceus Typ zu Elektro.
str_item_description_dracotafel=Eine mysteriöse Tafel, die Drachen\nAttacken um 30% verstärkt. Außerdem\nändert sich Arceus Typ zu Drache.
str_item_description_eisentafel=Eine mysteriöse Tafel, die Stahl\nAttacken um 30% verstärkt. Außerdem\nändert sich Arceus Typ zu Stahl.
str_item_description_erdtafel=Eine mysteriöse Tafel, die Boden\nAttacken um 30% verstärkt. Außerdem\nändert sich Arceus Typ zu Boden.
str_item_description_fausttafel=Eine mysteriöse Tafel, die Kampf\nAttacken um 30% verstärkt. Außerdem\nändert sich Arceus Typ zu Kampf.
str_item_description_feentafel=Eine mysteriöse Tafel, die Fee\nAttacken um 30% verstärkt. Außerdem\nändert sich Arceus Typ zu Fee.
str_item_description_feuertafel=Eine mysteriöse Tafel, die Feuer\nAttacken um 30% verstärkt. Außerdem\nändert sich Arceus Typ zu Feuer.
str_item_description_frosttafel=Eine mysteriöse Tafel, die Eis\nAttacken um 30% verstärkt. Außerdem\nändert sich Arceus Typ zu Eis.
str_item_description_furchtafel=Eine mysteriöse Tafel, die Unlicht\nAttacken um 30% verstärkt. Außerdem\nändert sich Arceus Typ zu Unlicht.
str_item_description_gifttafel=Eine mysteriöse Tafel, die Gift\nAttacken um 30% verstärkt. Außerdem\nändert sich Arceus Typ zu Gift.
str_item_description_hirntafel=Eine mysteriöse Tafel, die Psycho\nAttacken um 30% verstärkt. Außerdem\nändert sich Arceus Typ zu Psycho.
str_item_description_kaefertafel=Eine mysteriöse Tafel, die Käfer\nAttacken um 30% verstärkt. Außerdem\nändert sich Arceus Typ zu Käfer.
str_item_description_spuktafel=Eine mysteriöse Tafel, die Geist\nAttacken um 30% verstärkt. Außerdem\nändert sich Arceus Typ zu Geist.
str_item_description_steintafel=Eine mysteriöse Tafel, die Gesteins\nAttacken um 30% verstärkt. Außerdem\nändert sich Arceus Typ zu Gestein.
str_item_description_wassertafel=Eine mysteriöse Tafel, die Wasser\nAttacken um 30% verstärkt. Außerdem\nändert sich Arceus Typ zu Wasser.
str_item_description_wiesentafel=Eine mysteriöse Tafel, die Pflanzen\nAttacken um 30% verstärkt. Außerdem\nändert sich Arceus Typ zu Pflanzen.
str_item_description_wolkentafel=Eine mysteriöse Tafel, die Flug\nAttacken um 30% verstärkt. Außerdem\nändert sich Arceus Typ zu Flug.
str_item_description_aquamodul=Gibt man es Genesect zum Tragen,\nwandelt es den Typ der Attacke\nTechblaster in Wasser um.
str_item_description_blitzmodul=Gibt man es Genesect zum Tragen,\nwandelt es den Typ der Attacke\nTechblaster in Elektro um.
str_item_description_flammenmodul=Gibt man es Genesect zum Tragen,\nwandelt es den Typ der Attacke\nTechblaster in Feuer um.
str_item_description_gefriermodul=Gibt man es Genesect zum Tragen,\nwandelt es den Typ der Attacke\nTechblaster in Eis um.
str_item_description_absolnit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_aeroda.onit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_altarianit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_ampharosnit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_banetteonit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_bibornit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_bisaflornit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_brutal.nit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_cameruptnit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_despotarnit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_diancienit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_firnontornit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_flunkifernit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_galagladinit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_garadosnit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_gengarnit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_gewaldronit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_gluraknit_x=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_gluraknit_y=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_guardevoirn.=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_hundemonit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_kangamanit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_knakracknit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_lahmusnit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_latiasnit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_latiosnit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_lohgocknit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_lucarionit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_meditalisnit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_metagrossnit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_mewtunit_x=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_mewtunit_y=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_ohrdochnit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_pinsirnit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_rexblisarnit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_scheroxnit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_schlapornit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_simsalanit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_skarabornit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_stahlosnit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_stollossnit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_sumpexnit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_taubossnit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_tohaidonit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_turtoknit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_voltensonit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_zobirisnit=Einer der mysteriösen Mega-Steine.\nWird es vom richtigen Pkmn getragen,\nlöst sie eine Mega-Entwicklung aus.
str_item_description_r_edelstein=Wird er von einem Groudon getragen,\nwird es im Kampf eine Protomorphose\ndurchführen.
str_item_description_b_edelstein=Wird er von einem Kyogre getragen,\nwird es im Kampf eine Protomorphose\ndurchführen.
str_item_description_ae_edelstein=Wird er von einem Latias oder\nLatios getragen, wird es im Kampf\neine Protomorphose durchführen.
str_item_description_gluecksrauch=Nimmt das Item (getragen) am Kampf\nteil, bekommt man doppeltes Geld.
str_item_description_lahmrauch=Ein Item zum Tragen, welches den\nGegner verlangsamt.
str_item_description_rosenrauch=Ein Item zum Tragen. Dieses\nexotische Duftkraut verstärkt\nAttacken vom Typ Pflanzen um 20%.
str_item_description_scheuchrauch=Ein Item zum Tragen, welches die\nBegegnungen mit wilden Pokémon\nreduziert.
str_item_description_schraegrauch=Ein Item zum Tragen, welches\nPsychoattacken verstärkt.
str_item_description_steinrauch=Ein Item zum Tragen. Dieses\nexotische Duftkraut verstärkt\nAttacken vom Typ Gesteins um 20%.
str_item_description_wellenrauch=Ein Item zum Tragen. Dieses\nexotische Duftkraut verstärkt\nAttacken vom Typ Wasser um 20%.
str_item_description_machtband=Senkt Initiative, erhöht FP für\nSpezial-Verteidigung.
str_item_description_machtgewicht=Senkt Initiative, erhöht FP für\nKraftpunkte.
str_item_description_machtgurt=Senkt Initiative, erhöht FP für\nVerteidigung.
str_item_description_machtkette=Senkt Initiative, erhöht FP für\nInitiative.
str_item_description_machtlinse=Senkt Initiative, erhöht FP für\nSpezial-Angriff.
str_item_description_machtreif=Senkt Initiative, erhöht FP für\nAngriff.
str_item_description_atemgeraet=Ein Atemgerät, welches das Tauchen\nUnterwasser erlaubt.
str_item_description_gischtglocke=Eine altehrwürdige Glocke, deren\nLäuten alle besänftigt, die es\nhören.
str_item_description_klarglocke=Eine altehrwürdige Glocke, deren\nLäuten alle besänftigt, die es\nhören.
str_item_description_mega_armreif=Ermöglicht Mega-Entwicklungen,\nwenn das jeweilige Pokémon den\npassenden Megastein trägt.
str_item_description_levelball=Ein Ball, der schwächere Pokémon\nim Vergleich zu deinem besser\nfängt.
str_item_description_koederball=Ein Ball, der sich besonders gut\neignet, um Pokémon zu fangen, die\nan deiner Angel hängen.
str_item_description_mondball=Ein Ball, der sich dazu eignet,\nPokémon zu fangen, die sich durch\nBenutzung des Mondstein entwickeln.
str_item_description_freundesball=Pokémon, die mit diesem Ball\ngefangen werden, werden sehr\nschnell zutraulich.
str_item_description_turboball=Ein Ball, der sich besonders gut\neignet, um Pokémon mit hohem\nInitiative-Wert zu fangen.
str_item_description_schwerball=Ein Ball, der sich besonders gut\nfür Pokémon mit hohem Gewicht\neignet.
str_item_description_sympalball=Ein Ball, mit dem es leichter ist,\nPokémon des anderen Geschlechtes\nbesser zu fangen.
str_item_description_turnierball=Ein Ball, der nur beim\nKäferturnier eingesetzt wird.
str_item_description_heilball=Ein wohltuender Ball. Er Füllt alle\nKP des gefangenen Pokémon auf und\nhebt alle Statusveränderungen auf.
str_item_description_finsterball=Ein mysteriöser Ball, geeignet\nfür Einsätze in der Nacht oder an\ndunklen Orten.
str_item_description_jubelball=Ein seltener Ball, der als\nReminiszenz an irgendein Ereignis\nhergestellt wurde.
str_item_description_flottball=Ein ungewöhnlicher Ball, der zu\nBeginn eines Kampfes am\nwirkungsvollsten ist.
str_item_description_parkball=Ein spezifischer Ball, der absolut\njedes Pokémon fängt. Allerdings\nsehr selten vorzufinden.
str_item_description_traumball=Ein Ball wie aus einem Traum.\nFängt jedes Pokémon.
str_item_description_alter_heller=Legenden besagen, dass dieses Item\naus einem einst versunkenem\nPassagierschiff stammt.
str_item_description_alter_taler=Legenden besagen, dass dieses Item\naus einem einst versunkenem\nPassagierschiff stammt.
str_item_description_alter_dukat=Legenden besagen, dass dieses Item\naus einem einst versunkenem\nPassagierschiff stammt.
str_item_description_alte_vase=Legenden besagen, dass dieses Item\naus einem einst versunkenem\nPassagierschiff stammt.
str_item_description_alter_reif=Legenden besagen, dass dieses Item\naus einem einst versunkenem\nPassagierschiff stammt.
str_item_description_alte_statue=Legenden besagen, dass dieses Item\naus einem einst versunkenem\nPassagierschiff stammt.
str_item_description_alte_krone=Legenden besagen, dass dieses Item\naus einem einst versunkenem\nPassagierschiff stammt.
str_item_description_nugget=Ein Nugget aus purem Gold, das\neinen schimmernden Glanz besitzt.\nEs ist von großem Wert.
str_item_description_riesennugget=Ein großer Nugget aus purem Gold,\ndas einen schimmernden Glanz\nbesitzt. Es ist von großem Wert.
str_item_description_triperle=Eine sehr große Perle mit einem\nwunderschönen, silbernen Glanz.\nBei Sammlern sehr beliebt.
str_item_description_duftpilz=Ein gut riechender und seltener\nPilz. So Mancher zahl ein Vermögen\ndafür.
str_item_description_spiritkern=Ein wichtiges Item, mit dem ein\nSteinturm repariert werden kann.
str_item_description_steinknochen=Ein seltsamer versteinerter Knochen,\nSammler würden ihr letztes Hemd für\ngeben.
str_item_description_azurfloete=Eine Flöte, deren Töne nicht von\ndieser Welt zu sein scheinen. Ihr\nErschaffer ist nicht bekannt.
str_item_description_skulptur=Eine Skulptur, das in einer weit von\nAmitec entfernten Region als Schutz-\npatron angesehen wird.
str_item_description_kosmetstueck=Teil eines hübschen Edelsteins, der\nin bläulicher Farbe schimmert.
str_item_description_dubiosdisc=Dieses spezielle Item löst bei\neinem bestimmten Pokémon die\nEntwicklung aus.
str_item_description_duftbeutel=Dieses spezielle Item löst bei\neinem bestimmten Pokémon die\nEntwicklung aus.
str_item_description_duesterumhang=Dieses spezielle Item löst bei\neinem bestimmten Pokémon die\nEntwicklung aus.
str_item_description_magmaisierer=Dieses spezielle Item löst bei\neinem bestimmten Pokémon die\nEntwicklung aus.
str_item_description_ovaler_stein=Dieses spezielle Item löst bei\neinem bestimmten Pokémon die\nEntwicklung aus.
str_item_description_sahnehaeubch.=Dieses spezielle Item löst bei\neinem bestimmten Pokémon die\nEntwicklung aus.
str_item_description_schoenespuppe=Dieses spezielle Item löst bei\neinem bestimmten Pokémon die\nEntwicklung aus.
str_item_description_schuetzer=Dieses spezielle Item löst bei\neinem bestimmten Pokémon die\nEntwicklung aus.
str_item_description_stromisierer=Dieses spezielle Item löst bei\neinem bestimmten Pokémon die\nEntwicklung aus.
str_item_description_rote_kugel=Eine seltene rote Kugel. Legenden\nbesagen, sie kontrolliert Groudon.
str_item_description_blaue_kugel=Eine seltene blaue Kugel. Legenden\nbesagen, sie kontrolliert Kyogre.
str_item_description_gruene_kugel=Eine seltene grüne Kugel. Legenden\nbesagen, sie kontrolliert Rayquaza.
str_item_description_magmastein=Ein Stein aus gehärtetem Magma.\nSein innerer Kern ist noch flüssig\nund heiß.
str_item_description_lunarfeder=Diese Feder leuchtet wie der Mond.\nKann angeblich Alpträume\nvertreiben.
str_item_description_dunkelstein=Ein dunkler Stein, welches aus der\nEinall Region stammt.
str_item_description_lichtstein=Ein heller Stein, welches aus der\nEinall Region stammt.
str_item_description_geheimtrank=Eine fantastische Medizin aus\nAnemonia City. Heilt und kuriert\nein Pokémon vollständig.
str_item_description_meteorstueck=Die überbleibsel vom Meteoriten aus\nCarun City, nach der Explosion.
str_item_description_buntschwinge=Eine mystische Feder, die von\neinem regenbogenfarbenen Leuchten\nerfüllt ist.
str_item_description_silberfluegel=Eine mystische Feder, die von\neinem silberfarbenen Leuchten\nerfüllt ist.
str_item_description_bootsticket=Ein Ticket zur Fahr mit der Fähre\nin Mizeria City.
str_item_description_tarnanzug=Ein Gerät, das rückkampfwillige\nTrainer ausfindig macht. Die\nBatterie lädt sich beim Reisen auf.
str_item_description_fahrschein=Ein Gerät, das dir Infos über\nwichtige Personen, die dir\nbegegnet sind, ins Gedächtnis ruft.
str_item_description_tmvm_box=Eine Box, in der Juwelen\naufbewahrt werden. Sie ist in\ndeinen Beutel integriert.
str_item_description_rote_kette=Dieses Item, welches eine\nschreckliche Entstehung hat, kann\ndrei legendäre Trios erwecken.
str_item_description_talisman=Ein antiker Glücksbringer. Soll\ndem Arenaleiter in Kazero City\nübergeben werden.
str_item_description_schauglas=Brille, welches spezielle Attacken\num 10% stärkt.
str_item_description_lichthelm=Dehnt die Rundenzahl von\nLichtschild und Reflektor auf bis\nzu acht statt fünf Runden aus.
str_item_description_puderschutz=Träger ist von Schaden durch\nWetter, sowie durch sämtliche\nPuder-Attacken geschützt.