title workaround

charmap.txt

@@ -73,7 +73,7 @@ RIGHT_ARROW = 7C
 '?'         = AC
 '.'         = AD
 '-'         = AE
-'…'         = B0
+DOTS        = B0
 '“'         = B1
 '”'         = B2
 '‘'         = B3

data/raw_defines.s

@@ -14,6 +14,16 @@ evolutions:
 save_one:
     .word 0x03005008
 
+.align 2
 .global ts_pals
 ts_pals:
-    .include "data/title_pal.s"
+	.byte   0,  2, 69, 73,166, 89,120, 10,235, 77, 47, 42, 30,  7,228, 56
+	.byte 102, 81,134, 85,169, 77, 49, 42,219,  6,253,  6, 63,  3,237, 65
+	.byte 150, 34,230, 52,189,127,  0,  0,173,106,255,127, 73, 94,188,123
+	.byte   7, 86, 87,119,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0
+	.byte   0,  0,136, 73,  7, 53,118,127,240,126, 43, 94,243, 36,191, 74
+	.byte 231, 24,223, 37, 59, 41,174,110,202,105,140, 45,222,123, 73, 65
+	.byte   0,  2,239, 57,  0,  0, 41, 33,189,127,198, 20,181, 86,132, 12
+	.byte  99,  8, 33,  4,231, 24,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0
+	.byte   0,  0,174,110,240,126, 43, 94,140, 45,198, 20,136, 73,157, 22
+	.byte 231, 24,118,127,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0

data/title_pal.s

@@ -1,9 +1,3 @@
-/* Generated by BIN2S - please don't edit directly */
-	.section .rodata
-	.balign 4
-	.global pal_sth_bin_size
-	.global pal_sth_bin
-pal_sth_bin:
 	.byte   0,  2, 69, 73,166, 89,120, 10,235, 77, 47, 42, 30,  7,228, 56
 	.byte 102, 81,134, 85,169, 77, 49, 42,219,  6,253,  6, 63,  3,237, 65
 	.byte 150, 34,230, 52,189,127,  0,  0,173,106,255,127, 73, 94,188,123
@@ -14,9 +8,3 @@ pal_sth_bin:
 	.byte  99,  8, 33,  4,231, 24,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0
 	.byte   0,  0,174,110,240,126, 43, 94,140, 45,198, 20,136, 73,157, 22
 	.byte 231, 24,118,127,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0
-
-	.global pal_sth_bin_end
-pal_sth_bin_end:
-
-	.align
-pal_sth_bin_size: .int 160