123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897898899900901902903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924925926927928929930931932933934935936937938939940941942943944945946947948949950951952953954955956957958959960961962963964965966967968969970971972973974975976977978979980981982983984985986987988989990991992993994995996997998999100010011002100310041005100610071008100910101011101210131014101510161017101810191020102110221023102410251026102710281029103010311032103310341035103610371038103910401041104210431044104510461047104810491050105110521053105410551056105710581059106010611062106310641065106610671068106910701071107210731074107510761077107810791080108110821083108410851086108710881089109010911092109310941095109610971098109911001101110211031104110511061107110811091110111111121113111411151116111711181119112011211122112311241125112611271128112911301131113211331134113511361137113811391140114111421143114411451146114711481149115011511152115311541155115611571158115911601161116211631164116511661167116811691170117111721173117411751176117711781179118011811182118311841185118611871188118911901191119211931194119511961197119811991200120112021203120412051206120712081209121012111212121312141215121612171218121912201221122212231224122512261227122812291230123112321233123412351236123712381239124012411242124312441245124612471248124912501251125212531254125512561257125812591260126112621263126412651266126712681269127012711272127312741275127612771278127912801281128212831284128512861287128812891290129112921293129412951296129712981299130013011302130313041305130613071308130913101311131213131314131513161317131813191320132113221323132413251326132713281329133013311332133313341335133613371338133913401341134213431344134513461347134813491350135113521353135413551356135713581359136013611362136313641365136613671368136913701371137213731374137513761377137813791380138113821383138413851386138713881389139013911392139313941395139613971398139914001401140214031404140514061407140814091410141114121413141414151416141714181419142014211422142314241425142614271428142914301431143214331434143514361437143814391440144114421443144414451446144714481449145014511452145314541455145614571458145914601461146214631464146514661467146814691470147114721473147414751476147714781479148014811482148314841485148614871488148914901491149214931494149514961497149814991500150115021503150415051506150715081509151015111512151315141515151615171518151915201521152215231524152515261527152815291530153115321533153415351536153715381539154015411542154315441545154615471548154915501551155215531554155515561557155815591560156115621563156415651566156715681569157015711572157315741575157615771578157915801581158215831584158515861587158815891590159115921593159415951596159715981599160016011602160316041605160616071608160916101611161216131614161516161617161816191620162116221623162416251626162716281629163016311632163316341635163616371638163916401641164216431644164516461647164816491650165116521653165416551656165716581659166016611662166316641665166616671668166916701671167216731674167516761677167816791680168116821683168416851686168716881689169016911692169316941695169616971698169917001701170217031704170517061707170817091710171117121713171417151716171717181719172017211722172317241725172617271728172917301731173217331734173517361737173817391740174117421743174417451746174717481749175017511752175317541755175617571758175917601761176217631764176517661767176817691770177117721773177417751776177717781779178017811782178317841785178617871788178917901791179217931794179517961797179817991800180118021803180418051806180718081809181018111812181318141815181618171818181918201821182218231824182518261827182818291830183118321833183418351836183718381839184018411842184318441845184618471848184918501851185218531854185518561857185818591860186118621863186418651866186718681869187018711872187318741875187618771878187918801881188218831884188518861887188818891890189118921893189418951896189718981899190019011902190319041905190619071908190919101911191219131914191519161917191819191920192119221923192419251926192719281929193019311932193319341935193619371938193919401941194219431944194519461947194819491950195119521953195419551956195719581959196019611962196319641965196619671968196919701971197219731974197519761977197819791980198119821983198419851986198719881989199019911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019202020212022202320242025202620272028202920302031203220332034203520362037203820392040204120422043204420452046204720482049205020512052205320542055205620572058205920602061206220632064206520662067206820692070207120722073207420752076207720782079208020812082208320842085208620872088208920902091209220932094209520962097209820992100210121022103210421052106210721082109211021112112211321142115211621172118211921202121212221232124212521262127212821292130213121322133213421352136213721382139214021412142214321442145214621472148214921502151215221532154215521562157215821592160216121622163216421652166216721682169217021712172217321742175217621772178217921802181218221832184218521862187218821892190219121922193219421952196219721982199220022012202220322042205220622072208220922102211221222132214221522162217221822192220222122222223222422252226222722282229223022312232223322342235223622372238223922402241224222432244224522462247224822492250225122522253225422552256225722582259226022612262226322642265226622672268226922702271227222732274227522762277227822792280228122822283228422852286228722882289229022912292229322942295229622972298229923002301230223032304230523062307230823092310231123122313231423152316231723182319232023212322232323242325232623272328232923302331233223332334233523362337233823392340234123422343234423452346234723482349235023512352235323542355235623572358235923602361236223632364236523662367236823692370237123722373237423752376237723782379238023812382238323842385238623872388238923902391239223932394239523962397239823992400240124022403240424052406240724082409241024112412241324142415241624172418241924202421242224232424242524262427242824292430243124322433243424352436243724382439244024412442244324442445244624472448244924502451245224532454245524562457245824592460246124622463246424652466246724682469247024712472247324742475247624772478247924802481248224832484248524862487248824892490249124922493249424952496249724982499250025012502250325042505250625072508250925102511251225132514251525162517251825192520252125222523252425252526252725282529253025312532253325342535253625372538253925402541254225432544254525462547254825492550255125522553255425552556255725582559256025612562256325642565256625672568256925702571257225732574257525762577257825792580258125822583258425852586258725882589259025912592259325942595259625972598259926002601260226032604260526062607260826092610261126122613261426152616261726182619262026212622262326242625262626272628262926302631263226332634263526362637263826392640264126422643264426452646264726482649265026512652265326542655265626572658265926602661266226632664266526662667266826692670267126722673267426752676267726782679268026812682268326842685268626872688268926902691269226932694269526962697269826992700270127022703270427052706 |
- .align 2
- .thumb
- .text
-
- .global move_description_list
- move_description_list:
-
- .global str_move_description_1
- str_move_description_1:
- .string LAN_DE "Ein Hieb mit den\nVorderbeinen oder\ndem Schweif."
-
- .global str_move_description_2
- str_move_description_2:
- .string LAN_DE "Gute Möglichkeit,\neinen Volltreffer\nzu landen."
-
- .global str_move_description_3
- str_move_description_3:
- .string LAN_DE "Trifft den Gegner\n2 - 5-mal\nhintereinander."
-
- .global str_move_description_4
- str_move_description_4:
- .string LAN_DE "Trifft den Gegner\n2 - 5-mal\nhintereinander."
-
- .global str_move_description_5
- str_move_description_5:
- .string LAN_DE "Ein unglaublich\nkräftiger Hieb."
-
- .global str_move_description_6
- str_move_description_6:
- .string LAN_DE "Der Gegner wird\nmit Münzen\nbeworfen. Das Geld\nwird erstattet."
-
- .global str_move_description_7
- str_move_description_7:
- .string LAN_DE "Schlag, der dem\nGegner evtl.\nVerbrennungen\nzufügt."
-
- .global str_move_description_8
- str_move_description_8:
- .string LAN_DE "Ein Schlag, der\nden Gegner\nevtl. einfriert."
-
- .global str_move_description_9
- str_move_description_9:
- .string LAN_DE "Schlag, der den\nGegner evtl.\nparalysiert."
-
- .global str_move_description_10
- str_move_description_10:
- .string LAN_DE "Der Gegner wird\nmit scharfen\nKlauen zerkratzt."
-
- .global str_move_description_11
- str_move_description_11:
- .string LAN_DE "Umklammert den\nGegner mit\ngroßen, kräftigen\nZangen."
-
- .global str_move_description_12
- str_move_description_12:
- .string LAN_DE "Kräftige Scheren-\nAttacke. Führt\nevtl. zum K.O."
-
- .global str_move_description_13
- str_move_description_13:
- .string LAN_DE "Eine Attacke, die\nauf 2 Runden\nbasiert. Hohe\nVolltrefferquote."
-
- .global str_move_description_14
- str_move_description_14:
- .string LAN_DE "Ein wilder Kampf-\ntanz, der den\nAngriffs-Wert\ndrastisch erhöht."
-
- .global str_move_description_15
- str_move_description_15:
- .string LAN_DE "Ein Basisangriff.\nDamit können\nkleine Bäume\ngefällt werden."
-
- .global str_move_description_16
- str_move_description_16:
- .string LAN_DE "Trifft den Gegner\nmit einem Wind-\nstoß durch\nFlügelschlag."
-
- .global str_move_description_17
- str_move_description_17:
- .string LAN_DE "Trifft den Gegner\nmit weit gespreizten\nFlügeln."
-
- .global str_move_description_18
- str_move_description_18:
- .string LAN_DE "Weht Gegner weg\nund beendet den\nKampf in der\nWildnis."
-
- .global str_move_description_19
- str_move_description_19:
- .string LAN_DE "Steigt in der 1.\nRunde empor und\ntrifft den Gegner\nin Runde 2."
-
- .global str_move_description_20
- str_move_description_20:
- .string LAN_DE "Umklammert und\ntrifft den Gegner\n2 - 5-mal."
-
- .global str_move_description_21
- str_move_description_21:
- .string LAN_DE "Schlag mit einem\nlangen Schweif,\neiner Ranke o. Ä."
-
- .global str_move_description_22
- str_move_description_22:
- .string LAN_DE "Peitschenähnlicher\nSchlag mit\nRanken."
-
- .global str_move_description_23
- str_move_description_23:
- .string LAN_DE "Stampfen mit dem\nFuß. Gegner\nschreckt evtl.\nzurück."
-
- .global str_move_description_24
- str_move_description_24:
- .string LAN_DE "Beide Beine treten\nin einer Runde\n2-mal schnell zu."
-
- .global str_move_description_25
- str_move_description_25:
- .string LAN_DE "Der Gegner wird\nmit einem extrem\nheftigen Tritt\nangegriffen."
-
- .global str_move_description_26
- str_move_description_26:
- .string LAN_DE "Der Angreifer hüpft\nund tritt zu.\nBei Misserfolg\nSelbstschädigung."
-
- .global str_move_description_27
- str_move_description_27:
- .string LAN_DE "Schneller Tritt\naus der Drehung.\nGegner schreckt\nevtl. zurück."
-
- .global str_move_description_28
- str_move_description_28:
- .string LAN_DE "Senkt Genauigkeit\ndes Gegners\ndurch Sand."
-
- .global str_move_description_29
- str_move_description_29:
- .string LAN_DE "Rammt den Gegner\nund lässt ihn evtl.\nzurückschrecken."
-
- .global str_move_description_30
- str_move_description_30:
- .string LAN_DE "Spießt den Gegner\nmit dem spitzen\nHorn auf."
-
- .global str_move_description_31
- str_move_description_31:
- .string LAN_DE "Spießt den Gegner\n2 - 5-mal mit\nspitzem Horn oder\nSchnabel auf."
-
- .global str_move_description_32
- str_move_description_32:
- .string LAN_DE "K.O.-Attacke, die\nein Horn als\nBohrer einsetzt."
-
- .global str_move_description_33
- str_move_description_33:
- .string LAN_DE "Trifft den Gegner\nmit vollem\nKörpereinsatz."
-
- .global str_move_description_34
- str_move_description_34:
- .string LAN_DE "Trifft den Gegner\nmit vollem Kör-\npereinsatz. Bewirkt\nevtl. Paralyse."
-
- .global str_move_description_35
- str_move_description_35:
- .string LAN_DE "Umwickelt Gegner\n2 - 5-mal mit\nRanken o. Ä."
-
- .global str_move_description_36
- str_move_description_36:
- .string LAN_DE "Rücksichtslose\nAttacke, bei der\nsich der Angreifer\nselbst verletzt."
-
- .global str_move_description_37
- str_move_description_37:
- .string LAN_DE "Attacke über 2 bis\n3 Runden, die den\nAngreifer verwirrt."
-
- .global str_move_description_38
- str_move_description_38:
- .string LAN_DE "Lebensgefährlicher\nAngriff, bei dem\nsich der Angreifer\nselbst verletzt."
-
- .global str_move_description_39
- str_move_description_39:
- .string LAN_DE "Hieb mit dem\nSchweif, senkt\ndie Vert. des\nGegners."
-
- .global str_move_description_40
- str_move_description_40:
- .string LAN_DE "Angriff mit Gift-\nstacheln. Der\nGegner wird evtl.\nvergiftet."
-
- .global str_move_description_41
- str_move_description_41:
- .string LAN_DE "Stacheln an den\nVorderbeinen\ntreffen den\nGegner 2-mal."
-
- .global str_move_description_42
- str_move_description_42:
- .string LAN_DE "Spitze Nadeln\ntreffen den\nGegner 2 - 5-mal."
-
- .global str_move_description_43
- str_move_description_43:
- .string LAN_DE "Gegnerischer Vert.-\nWert wird durch\nAngst einflößenden\nBlick gesenkt."
-
- .global str_move_description_44
- str_move_description_44:
- .string LAN_DE "Beißt zu und lässt\nden Gegner evtl.\nzurückschrecken."
-
- .global str_move_description_45
- str_move_description_45:
- .string LAN_DE "Knurren, das den\nAngr.-Wert des\nGegners senkt."
-
- .global str_move_description_46
- str_move_description_46:
- .string LAN_DE "Verjagt den Gegner\nund beendet den\nKampf in der\nWildnis."
-
- .global str_move_description_47
- str_move_description_47:
- .string LAN_DE "Ein Lied, das den\nGegner in tiefen\nSchlaf versetzt."
-
- .global str_move_description_48
- str_move_description_48:
- .string LAN_DE "Ausstoß bizarrer\nSchallwellen.\nDer Gegner wird\nevtl. verwirrt."
-
- .global str_move_description_49
- str_move_description_49:
- .string LAN_DE "Schockwellen, die\nstets 20 KP Scha-\nden anrichten,\nwerden ausgestoßen."
-
- .global str_move_description_50
- str_move_description_50:
- .string LAN_DE "Die zuletzt benutz-\nte gegn. Attacke\nwird für mehrere\nRunden blockiert."
-
- .global str_move_description_51
- str_move_description_51:
- .string LAN_DE "Versprüht ätzende\nFlüssigkeit, die\nevtl. die Vert.\nsenkt."
-
- .global str_move_description_52
- str_move_description_52:
- .string LAN_DE "Schwache Feuer-\nAttacke, die evtl.\nden Gegner\nverbrennt."
-
- .global str_move_description_53
- str_move_description_53:
- .string LAN_DE "Starke Feuer-\nAttacke, die evtl.\nden Gegner\nverbrennt."
-
- .global str_move_description_54
- str_move_description_54:
- .string LAN_DE "Ein Nebel schützt\ndein Team vor\nStatusverschlech-\nterungen."
-
- .global str_move_description_55
- str_move_description_55:
- .string LAN_DE "Der Gegner wird mit\nWasser aus dem\nMund bespritzt."
-
- .global str_move_description_56
- str_move_description_56:
- .string LAN_DE "Spritzt eine Menge\nWasser mit\nHochdruck auf\nden Gegner."
-
- .global str_move_description_57
- str_move_description_57:
- .string LAN_DE "Eine Welle bricht\nüber den Gegner\nherein. Surfen\ndamit möglich."
-
- .global str_move_description_58
- str_move_description_58:
- .string LAN_DE "Der Gegner wird von\neinem Eisstrahl\ngetroffen und\nfriert evtl. ein."
-
- .global str_move_description_59
- str_move_description_59:
- .string LAN_DE "Ein Schneesturm,\nder den Gegner\neinfrieren kann,\nwütet."
-
- .global str_move_description_60
- str_move_description_60:
- .string LAN_DE "Feuert einen Strahl\nab, der den\nGegner verwirren\nkann."
-
- .global str_move_description_61
- str_move_description_61:
- .string LAN_DE "Versprüht Blasen,\ndie evtl. den\nInit.-Wert des\nGegners senken."
-
- .global str_move_description_62
- str_move_description_62:
- .string LAN_DE "Regenbogen-\nfarbener Strahl,\nder evtl. den\nAngr.-Wert senkt."
-
- .global str_move_description_63
- str_move_description_63:
- .string LAN_DE "Starke Attacke, die\nden Angreifer\nzwingt, eine Runde\nauszusetzen."
-
- .global str_move_description_64
- str_move_description_64:
- .string LAN_DE "Greift Gegner mit\ndem Schnabel\noder Horn an."
-
- .global str_move_description_65
- str_move_description_65:
- .string LAN_DE "Korkenzieherangriff,\nbei dem der\nSchnabel als\nBohrer dient."
-
- .global str_move_description_66
- str_move_description_66:
- .string LAN_DE "Harte Körperat-\ntacke, bei der sich\nder Angreifer\nselbst verletzt."
-
- .global str_move_description_67
- str_move_description_67:
- .string LAN_DE "Tritt, der\nmassigen\nGegnern mehr\nSchaden zufügt."
-
- .global str_move_description_68
- str_move_description_68:
- .string LAN_DE "Kontert physischen\nTreffer mit\ndoppelter Kraft."
-
- .global str_move_description_69
- str_move_description_69:
- .string LAN_DE "Richtet Schaden\ngemäß Level des\nAngreifers an."
-
- .global str_move_description_70
- str_move_description_70:
- .string LAN_DE "Gegner wird extrem\nstark getroffen. \nVerschieben von\nFelsen möglich."
-
- .global str_move_description_71
- str_move_description_71:
- .string LAN_DE "Attacke, die die\nHälfte des\nSchadens\nabsorbiert."
-
- .global str_move_description_72
- str_move_description_72:
- .string LAN_DE "Starke Attacke, die\ndie Hälfte des\nSchadens\nabsorbiert."
-
- .global str_move_description_73
- str_move_description_73:
- .string LAN_DE "Gegner wird\nbepflanzt und\nverliert jede\nRunde KP."
-
- .global str_move_description_74
- str_move_description_74:
- .string LAN_DE "Der Körper wächst\nund Sp. Ang.\nwird erhöht."
-
- .global str_move_description_75
- str_move_description_75:
- .string LAN_DE "Trifft Gegner mit\nBlättern. Hohe\nVolltrefferquote."
-
- .global str_move_description_76
- str_move_description_76:
- .string LAN_DE "Absorbiert Licht in\nder 1. Runde.\nIn Runde 2\nerfolgt der Angriff."
-
- .global str_move_description_77
- str_move_description_77:
- .string LAN_DE "Verstreut giftigen\nPuder, der den\nGegner vergiften\nkann."
-
- .global str_move_description_78
- str_move_description_78:
- .string LAN_DE "Verstreut Puder,\nder den\nGegner evtl.\nparalysiert."
-
- .global str_move_description_79
- str_move_description_79:
- .string LAN_DE "Verstreut Puder,\nder den Gegner\nevtl. in Schlaf\nversetzt."
-
- .global str_move_description_80
- str_move_description_80:
- .string LAN_DE "Angriff mit Blüten-\nblättern für 2 - 3\nRunden. Angreifer\nwird verwirrt."
-
- .global str_move_description_81
- str_move_description_81:
- .string LAN_DE "Umwickelt Gegner\nmit Faden aus\ndem Mund und\nsenkt Init.-Wert."
-
- .global str_move_description_82
- str_move_description_82:
- .string LAN_DE "Stößt Schockwellen\naus, die stets\n40 KP Schaden\nanrichten."
-
- .global str_move_description_83
- str_move_description_83:
- .string LAN_DE "Der Gegner wird\nfür 2 - 5 Runden in\neinem Feuerkreis\ngefangen."
-
- .global str_move_description_84
- str_move_description_84:
- .string LAN_DE "Eine Elektro-\nAttacke, die den\nGegner evtl.\nparalysiert."
-
- .global str_move_description_85
- str_move_description_85:
- .string LAN_DE "Eine starke\nElektro-Attacke,\ndie den Gegner\nevtl. paralysiert."
-
- .global str_move_description_86
- str_move_description_86:
- .string LAN_DE "Ein schwacher\nStromstoß, der\nden Gegner\nparalysiert."
-
- .global str_move_description_87
- str_move_description_87:
- .string LAN_DE "Eine verheerende\nElektro-Attacke,\ndie den Gegner\nevtl. paralysiert."
-
- .global str_move_description_88
- str_move_description_88:
- .string LAN_DE "Der Gegner wird\nmit vielen kleinen\nSteinen beworfen."
-
- .global str_move_description_89
- str_move_description_89:
- .string LAN_DE "Ein mächtiges\nBeben, das außer\nfliegende Gegner\nalle trifft."
-
- .global str_move_description_90
- str_move_description_90:
- .string LAN_DE "Sofort-K.O., wenn\nerfolgreich. Gegner\nwird in Gebirgs-\nspalte geworfen."
-
- .global str_move_description_91
- str_move_description_91:
- .string LAN_DE "1. Runde eingrab-\nen und 2. an-\ngreifen. Flucht\naus Höhlen möglich."
-
- .global str_move_description_92
- str_move_description_92:
- .string LAN_DE "Vergiftet den\nGegner mit\neinem potenten\nToxin."
-
- .global str_move_description_93
- str_move_description_93:
- .string LAN_DE "Psycho-Attacke,\ndie den Gegner\nevtl. verwirrt."
-
- .global str_move_description_94
- str_move_description_94:
- .string LAN_DE "Starke Psycho-\nAttacke, die evtl.\ndie Sp. Vert.\nsenkt."
-
- .global str_move_description_95
- str_move_description_95:
- .string LAN_DE "Hypno-Attacke,\ndie den Gegner\nevtl. in Schlaf\nversetzt."
-
- .global str_move_description_96
- str_move_description_96:
- .string LAN_DE "Friedliche Medita-\ntion, um den\nAngr.-Wert zu\nsteigern."
-
- .global str_move_description_97
- str_move_description_97:
- .string LAN_DE "Entspannt den\nKörper, um\nInit.-Wert\nzu steigern."
-
- .global str_move_description_98
- str_move_description_98:
- .string LAN_DE "Sehr schneller\nAngriff mit\nErstschlaggarantie."
-
- .global str_move_description_99
- str_move_description_99:
- .string LAN_DE "Erhöht Angr.\ndes Anwenders\nbei jedem gegne-\nrischen Treffer."
-
- .global str_move_description_100
- str_move_description_100:
- .string LAN_DE "Fliehe sofort vor\nwilden PKMN.\nWarp zum letzten\nPKMN-Center."
-
- .global str_move_description_101
- str_move_description_101:
- .string LAN_DE "Richtet Schaden\ngemäß Level\ndes Angreifers\nan."
-
- .global str_move_description_102
- str_move_description_102:
- .string LAN_DE "Kopiert die zuvor\nausgeführte\nAttacke des\nGegners."
-
- .global str_move_description_103
- str_move_description_103:
- .string LAN_DE "Stößt einen Schrei\naus, um\ngegnerische\nVert. zu senken."
-
- .global str_move_description_104
- str_move_description_104:
- .string LAN_DE "Erzeugt Eben-\nbilder, um \nFluchtwert\nzu erhöhen."
-
- .global str_move_description_105
- str_move_description_105:
- .string LAN_DE "Max. KP des\nAnwenders wird\nbis zur Hälfte\naufgefüllt."
-
- .global str_move_description_106
- str_move_description_106:
- .string LAN_DE "Stärkt die\nMuskulatur und\nerhöht den\nVert.-Wert."
-
- .global str_move_description_107
- str_move_description_107:
- .string LAN_DE "Anwender\nschrumpft, um\nFluchtwert zu\nerhöhen."
-
- .global str_move_description_108
- str_move_description_108:
- .string LAN_DE "Senkt Genauigkeit\ndes Gegners mit\nRauch, Tinte oder\nÄhnlichem."
-
- .global str_move_description_109
- str_move_description_109:
- .string LAN_DE "Ein fieser Strahl,\nder den Gegner\nverwirrt."
-
- .global str_move_description_110
- str_move_description_110:
- .string LAN_DE "Rückzug in den\nharten Panzer.\nErhöht den\nVert.-Wert."
-
- .global str_move_description_111
- str_move_description_111:
- .string LAN_DE "Verbirgt Schwächen\ndurch Einrollen und\nhebt gleichzeitig\nden Vert.-Wert."
-
- .global str_move_description_112
- str_move_description_112:
- .string LAN_DE "Erzeugt Barriere,\ndie den\nVert.-Wert stark\nerhöht."
-
- .global str_move_description_113
- str_move_description_113:
- .string LAN_DE "Erzeugt Lichtwand\nund senkt Schaden\ndurch Sp. Ang.\nfür 5 Runden."
-
- .global str_move_description_114
- str_move_description_114:
- .string LAN_DE "Alle Statusver-\nänderungen der\nKampfteilnehmer\nwerden annulliert."
-
- .global str_move_description_115
- str_move_description_115:
- .string LAN_DE "Lichtwand, die\n5 Runden leicht\nvor physischen\nAngriffen schützt."
-
- .global str_move_description_116
- str_move_description_116:
- .string LAN_DE "Anwender atmet\nein und bündelt\nKraft. Volltreffer-\nchance steigt."
-
- .global str_move_description_117
- str_move_description_117:
- .string LAN_DE "Erträgt 2 Runden\nAngriffe und\nschlägt dann\ndoppelt zurück."
-
- .global str_move_description_118
- str_move_description_118:
- .string LAN_DE "Bewegt Finger, um\nGehirn zu stimu-\nlieren. Wählt zu-\nfällig Attacke aus."
-
- .global str_move_description_119
- str_move_description_119:
- .string LAN_DE "Erwidert gegne-\nrischen Angriff\nmit derselben\nAttacke."
-
- .global str_move_description_120
- str_move_description_120:
- .string LAN_DE "Anwender sprengt\nsich, richtet Rie-\nsenschaden an und\nwird dabei besiegt."
-
- .global str_move_description_121
- str_move_description_121:
- .string LAN_DE "Ein großes Ei\nwird auf den\nGegner abgefeuert,\num ihm zu schaden."
-
- .global str_move_description_122
- str_move_description_122:
- .string LAN_DE "Leck-Attacke mit\nlanger Zunge. Der\nGegner wird evtl.\nparalysiert."
-
- .global str_move_description_123
- str_move_description_123:
- .string LAN_DE "Angriff mit Gas.\nGegner wird \nevtl. vergiftet."
-
- .global str_move_description_124
- str_move_description_124:
- .string LAN_DE "Wirft Schlamm auf\nGegner, der evtl.\nvergiftet wird."
-
- .global str_move_description_125
- str_move_description_125:
- .string LAN_DE "Schlägt Gegner\nmit einer Keule\nund verschreckt\nihn evtl."
-
- .global str_move_description_126
- str_move_description_126:
- .string LAN_DE "Feuersbrunst, die\nalles versengt.\nVerbrennt den\nGegner evtl."
-
- .global str_move_description_127
- str_move_description_127:
- .string LAN_DE "Eine mächtige\nAttacke. Wasser-\nfälle können damit\nerklommen werden."
-
- .global str_move_description_128
- str_move_description_128:
- .string LAN_DE "Fängt und quetscht\nden Gegner für\n2 - 5 Runden."
-
- .global str_move_description_129
- str_move_description_129:
- .string LAN_DE "Verschießt stern-\nförmige Strahlen\nauf alle Gegner,\ndie stets treffen."
-
- .global str_move_description_130
- str_move_description_130:
- .string LAN_DE "In Runde 1 wird\ndie Vert. erhöht\nund in Runde 2\nangegriffen."
-
- .global str_move_description_131
- str_move_description_131:
- .string LAN_DE "Verschießt spitze\nStacheln auf den\nGegner, die\n2 - 5-mal treffen."
-
- .global str_move_description_132
- str_move_description_132:
- .string LAN_DE "Angriff mit langen\nTentakeln oder\nRanken. Senkt\nevtl. Init.-Wert."
-
- .global str_move_description_133
- str_move_description_133:
- .string LAN_DE "Gedächtnisverlust,\nder die Sp. \nVer. deutlich\nerhöht."
-
- .global str_move_description_134
- str_move_description_134:
- .string LAN_DE "Lenkt Gegner durch\nLöffel verbiegen ab\nund senkt evtl.\nseine Genauigkeit."
-
- .global str_move_description_135
- str_move_description_135:
- .string LAN_DE "Max. KP d. Anwen-\nders werden halb\naufgefüllt. Team-\nheilung möglich."
-
- .global str_move_description_136
- str_move_description_136:
- .string LAN_DE "Sprungtritt mit\nKnie. Bei Misserfolg\nverletzt sich der\nAnwender selbst."
-
- .global str_move_description_137
- str_move_description_137:
- .string LAN_DE "Schüchtert Gegner\nmit dem Bauchmuster\nein, so dass er\nparalysiert ist."
-
- .global str_move_description_138
- str_move_description_138:
- .string LAN_DE "Schaden an schla-\nfendem Gegner\nwird halb Anwender\ngutgeschrieben."
-
- .global str_move_description_139
- str_move_description_139:
- .string LAN_DE "Hüllt Gegner in\ngiftiges Gas ein,\ndas ihn evtl.\nvergiftet."
-
- .global str_move_description_140
- str_move_description_140:
- .string LAN_DE "Wirft 2 - 5-mal\nrunde Gegen-\nstände auf den\nGegner."
-
- .global str_move_description_141
- str_move_description_141:
- .string LAN_DE "Die Hälfte des zu-\ngefügten Schadens\nwird dem Anwender\ngutgeschrieben."
-
- .global str_move_description_142
- str_move_description_142:
- .string LAN_DE "Anwender zwingt\ndem Gegner einen\nKuss auf, der evtl.\nSchlaf verursacht."
-
- .global str_move_description_143
- str_move_description_143:
- .string LAN_DE "Angriff über 2\nRunden mit\nhoher Voll-\ntrefferquote."
-
- .global str_move_description_144
- str_move_description_144:
- .string LAN_DE "Anwender ver-\nwandelt sich in\nein Abbild des\nGegners."
-
- .global str_move_description_145
- str_move_description_145:
- .string LAN_DE "Angriff mit Blasen.\nInit.-Wert des\nGegners wird\nevtl. gesenkt."
-
- .global str_move_description_146
- str_move_description_146:
- .string LAN_DE "Rhythmischer\nSchlag, der den\nGegner verwirren\nkann."
-
- .global str_move_description_147
- str_move_description_147:
- .string LAN_DE "Erzeugt eine Wolke\naus einschläfernden\nSporen."
-
- .global str_move_description_148
- str_move_description_148:
- .string LAN_DE "Erzeugt helles\nLicht, das die\ngegnerische\nGenauigkeit senkt."
-
- .global str_move_description_149
- str_move_description_149:
- .string LAN_DE "Heiße Energiewelle\nmit unterschied-\nlicher Intensität\nwird erzeugt."
-
- .global str_move_description_150
- str_move_description_150:
- .string LAN_DE "Nur ein Platscher, \nder überhaupt\nnichts bewirkt."
-
- .global str_move_description_151
- str_move_description_151:
- .string LAN_DE "Verflüssigt Körper-\nzellen des Anwen-\nders. Erhöht die\nVert."
-
- .global str_move_description_152
- str_move_description_152:
- .string LAN_DE "Schlägt mit Schere\nzu. Die Volltref-\nferchance ist hoch."
-
- .global str_move_description_153
- str_move_description_153:
- .string LAN_DE "Anwender explo-\ndiert, richtet gros-\nsen Schaden an\nund wird besiegt."
-
- .global str_move_description_154
- str_move_description_154:
- .string LAN_DE "Beharkt Gegner\n2 - 5-mal mit\nscharfen Klauen\noder Sicheln."
-
- .global str_move_description_155
- str_move_description_155:
- .string LAN_DE "Ein Bumerang aus\nKnochen, der\nzweimal trifft."
-
- .global str_move_description_156
- str_move_description_156:
- .string LAN_DE "Anwender schläft 2\nRunden, um KP\nund Status voll\nzu erneuern."
-
- .global str_move_description_157
- str_move_description_157:
- .string LAN_DE "Schleudert riesige\nFelsen. Gegner\nschreckt evtl.\nzurück."
-
- .global str_move_description_158
- str_move_description_158:
- .string LAN_DE "Angriff mit schar-\nfen Reißzähnen.\nGegner schreckt\nevtl. zurück."
-
- .global str_move_description_159
- str_move_description_159:
- .string LAN_DE "Anwender senkt die\nPolygonzahl, um\nKanten zu schärfen\nund erhöht Angr."
-
- .global str_move_description_160
- str_move_description_160:
- .string LAN_DE "Wandelt Element-\nklasse d. Anwenders\nin Elementklasse\neiner Attacke."
-
- .global str_move_description_161
- str_move_description_161:
- .string LAN_DE "Feuert 3 Arten von\nStrahlen ab. Evtl.\nParalyse, Verbren-\nnung oder Frost."
-
- .global str_move_description_162
- str_move_description_162:
- .string LAN_DE "Greift mit scharfen\nReißzähnen an.\nGegnerische KP\nwerden halbiert."
-
- .global str_move_description_163
- str_move_description_163:
- .string LAN_DE "Hieb mit Klauen\noder Ähnlichem.\nHohe Volltreffer-\nquote."
-
- .global str_move_description_164
- str_move_description_164:
- .string LAN_DE "Lockvogel, der 1/4\nder max. KP des\nAnwenders besitzt."
-
- .global str_move_description_165
- str_move_description_165:
- .string LAN_DE "Einsatz nur bei\nverbrauchten AP.\nAnwender verletzt\nsich selbst."
-
- .global str_move_description_166
- str_move_description_166:
- .string LAN_DE "Kopiert stets\nden zuletzt\nerlittenen\ngegn. Angriff."
-
- .global str_move_description_167
- str_move_description_167:
- .string LAN_DE "Tritt Gegner 3-mal\nnacheinander.\nDie Härte der\nTritte nimmt zu."
-
- .global str_move_description_168
- str_move_description_168:
- .string LAN_DE "Das vom Gegner\ngehaltene Item\nkann gestohlen\nwerden."
-
- .global str_move_description_169
- str_move_description_169:
- .string LAN_DE "Wickelt Gegner\nein. Flucht oder\nTausch unmöglich."
-
- .global str_move_description_170
- str_move_description_170:
- .string LAN_DE "Ahnt gegn. Aktion\nvoraus, um zu\ngewährleisten, dass\nnächste Att. trifft."
-
- .global str_move_description_171
- str_move_description_171:
- .string LAN_DE "Dem schlafenden\nGegner wird in\njeder Runde\nSchaden zugefügt."
-
- .global str_move_description_172
- str_move_description_172:
- .string LAN_DE "Feuer-Attacke, die\nden Gegner evtl.\nverbrennt."
-
- .global str_move_description_173
- str_move_description_173:
- .string LAN_DE "Attacke nur\nim Schlaf möglich.\nGegner schreckt\nevtl. zurück."
-
- .global str_move_description_174
- str_move_description_174:
- .string LAN_DE "Ein Angriff, der bei\nGeist-PKMN\nanders\nfunktioniert."
-
- .global str_move_description_175
- str_move_description_175:
- .string LAN_DE "Attacke richtet\nmehr Schaden\nan, wenn eigene\nKP niedrig sind."
-
- .global str_move_description_176
- str_move_description_176:
- .string LAN_DE "Anwender ändert\nElementklasse,\num resistenter\nzu sein."
-
- .global str_move_description_177
- str_move_description_177:
- .string LAN_DE "Erzeugt Luftstrudel\ngegen Gegner.\nHohe Volltreffer-\nquote."
-
- .global str_move_description_178
- str_move_description_178:
- .string LAN_DE "Wattebäusche\nheften sich an den\nGegner. Der\nInit.-Wert sinkt"
-
- .global str_move_description_179
- str_move_description_179:
- .string LAN_DE "Richtet mehr\nSchaden an,\nwenn eigene KP\nniedrig sind."
-
- .global str_move_description_180
- str_move_description_180:
- .string LAN_DE "AP des letzten\ngegnerischen\nAngriffs werden\num 2 - 5 gesenkt."
-
- .global str_move_description_181
- str_move_description_181:
- .string LAN_DE "Angriff mit Schnee.\nGegner wird evtl.\neingefroren."
-
- .global str_move_description_182
- str_move_description_182:
- .string LAN_DE "Anwender weicht\njeder Attacke aus.\nScheitert evtl. bei\nWiederholung."
-
- .global str_move_description_183
- str_move_description_183:
- .string LAN_DE "Extrem schneller\nHieb, der stets\nzuerst trifft."
-
- .global str_move_description_184
- str_move_description_184:
- .string LAN_DE "Erschreckt Gegner\nmit einer Grimasse. \nDer Init.-Wert\nsinkt deutlich."
-
- .global str_move_description_185
- str_move_description_185:
- .string LAN_DE "Zieht Gegner heran,\nentwaffnet ihn und\ntrifft gewiss."
-
- .global str_move_description_186
- str_move_description_186:
- .string LAN_DE "Anwender küsst\nGegner, der ob\ndieser Niedlichkeit\nverwirrt wird."
-
- .global str_move_description_187
- str_move_description_187:
- .string LAN_DE "Maximiert den\nAngr.-Wert,\nopfert jedoch die\nHälfte seiner KP."
-
- .global str_move_description_188
- str_move_description_188:
- .string LAN_DE "Gegner wird mit \ndreckigem Schlamm\nbeworfen,\nvergiftet ihn evtl."
-
- .global str_move_description_189
- str_move_description_189:
- .string LAN_DE "Schadet Gegner\ndurch Matsch.\nDie Genauigkeit\nsinkt."
-
- .global str_move_description_190
- str_move_description_190:
- .string LAN_DE "Schießt Tinte, um\nSchaden anzurich-\nten und die Genau-\nigkeit zu senken."
-
- .global str_move_description_191
- str_move_description_191:
- .string LAN_DE "Richtet bei Tausch\nSchaden mit\nStacheln an."
-
- .global str_move_description_192
- str_move_description_192:
- .string LAN_DE "Kanonenähnlicher\nElektro-Schuss, der\nschadet und\nevtl. paralysiert."
-
- .global str_move_description_193
- str_move_description_193:
- .string LAN_DE "Verhindert den\nAnstieg von\ngegnerischem\nFluchtwert."
-
- .global str_move_description_194
- str_move_description_194:
- .string LAN_DE "Wird der Angreifer\nbesiegt, gilt das\nauch für den\nGegner."
-
- .global str_move_description_195
- str_move_description_195:
- .string LAN_DE "Wer ihn hört, wird\nnach 3 Runden\nbesiegt. Rettung\ndurch Tausch."
-
- .global str_move_description_196
- str_move_description_196:
- .string LAN_DE "Eis-Attacke, die\nden Init.-Wert\ndes Gegners senkt."
-
- .global str_move_description_197
- str_move_description_197:
- .string LAN_DE "Anwender weicht\njeder Attacke aus.\nScheitert evtl. bei\nWiederholung."
-
- .global str_move_description_198
- str_move_description_198:
- .string LAN_DE "Greift Gegner 2 -\n5-mal in Folge mit\neinem Knochen an."
-
- .global str_move_description_199
- str_move_description_199:
- .string LAN_DE "Visiert Gegner an\nund trifft in der\nnächsten Runde\ngarantiert."
-
- .global str_move_description_200
- str_move_description_200:
- .string LAN_DE "Wiederholt Angriff\n2 - 3 Runden lang.\nAnschließend ist\ner verwirrt."
-
- .global str_move_description_201
- str_move_description_201:
- .string LAN_DE "Sandsturm für 5\nRunden. Kein Ef-\nfekt bei Gestein,\nBoden und Stahl."
-
- .global str_move_description_202
- str_move_description_202:
- .string LAN_DE "Starke Attacke!\nAbsorbiert die\nHälfte des ange-\nrichteten Schadens."
-
- .global str_move_description_203
- str_move_description_203:
- .string LAN_DE "1 KP bleibt stets\nübrig. Misserfolg\nbei Wiederholung\nmöglich."
-
- .global str_move_description_204
- str_move_description_204:
- .string LAN_DE "Betört den Gegner\nund reduziert\nseinen Angr.\ndeutlich."
-
- .global str_move_description_205
- str_move_description_205:
- .string LAN_DE "Attacke, die 5\nRunden dauert.\nDie Härte nimmt\nzu."
-
- .global str_move_description_206
- str_move_description_206:
- .string LAN_DE "Ein Angriff, der\ndem Gegner\nzumindest 1 KP\nlässt."
-
- .global str_move_description_207
- str_move_description_207:
- .string LAN_DE "Verwirrt den Gegner\nund erhöht den\nAngr.-Wert\ndeutlich."
-
- .global str_move_description_208
- str_move_description_208:
- .string LAN_DE "Max. KP d. Anwen-\nders werden halb\naufgefüllt. Team-\nheilung möglich."
-
- .global str_move_description_209
- str_move_description_209:
- .string LAN_DE "Elektro-Hieb, der\nden Gegner\nparalysieren kann."
-
- .global str_move_description_210
- str_move_description_210:
- .string LAN_DE "Eine Attacke, deren\nHärte bei jedem\nTreffer zunimmt."
-
- .global str_move_description_211
- str_move_description_211:
- .string LAN_DE "Trifft den Gegner\nmit Stahlflügeln.\nAnwenders Vert.\nsteigt evtl."
-
- .global str_move_description_212
- str_move_description_212:
- .string LAN_DE "Böser Blick, der\ndie Flucht des\nGegners vereitelt."
-
- .global str_move_description_213
- str_move_description_213:
- .string LAN_DE "Angriff des anderen\nGeschlechts\nunwahrscheinlich."
-
- .global str_move_description_214
- str_move_description_214:
- .string LAN_DE "Benutzt per Zufall\neine ihm bekannte\nAttacke im Schlaf."
-
- .global str_move_description_215
- str_move_description_215:
- .string LAN_DE "Läutet beruhigend\nund heilt alle\nStatusprobleme im\nTeam."
-
- .global str_move_description_216
- str_move_description_216:
- .string LAN_DE "Angriff, dessen\nKraft bei Freund-\nschaft zum Trai-\nner größer wird."
-
- .global str_move_description_217
- str_move_description_217:
- .string LAN_DE "Eine Bombe als\nGeschenk. Es\nkann auch KP\nwieder herstellen."
-
- .global str_move_description_218
- str_move_description_218:
- .string LAN_DE "Die Attacke ist\nstärker bei\nverhassten\nTrainern."
-
- .global str_move_description_219
- str_move_description_219:
- .string LAN_DE "Team d. Anwenders\nist 5 Runden vor\nStatusproblemen\ngeschützt."
-
- .global str_move_description_220
- str_move_description_220:
- .string LAN_DE "Addiert KP von\nAnwender und\nGegner. Teilt\ngerecht auf."
-
- .global str_move_description_221
- str_move_description_221:
- .string LAN_DE "Mystische Feuer-\nAttacke, die den\nGegner evtl.\nverbrennt."
-
- .global str_move_description_222
- str_move_description_222:
- .string LAN_DE "Erdbebenartiger An-\ngriff von zufälliger\nStärke gegen alle\nstehenden Gegner."
-
- .global str_move_description_223
- str_move_description_223:
- .string LAN_DE "Kräftiger Schlag,\nder den Gegner\nbei Erfolg evtl.\nverwirrt."
-
- .global str_move_description_224
- str_move_description_224:
- .string LAN_DE "Brutaler Ramm-\nangriff mit spitzem,\nbeeindruckenden\nHorn."
-
- .global str_move_description_225
- str_move_description_225:
- .string LAN_DE "Fegt den Gegner\nmit zerstörerisch\nheißem Atem weg."
-
- .global str_move_description_226
- str_move_description_226:
- .string LAN_DE "Tauscht PKMN aus.\nAlle Statusverän-\nderungen bleiben\nbestehen."
-
- .global str_move_description_227
- str_move_description_227:
- .string LAN_DE "Gegner wiederholt\nletzten Angriff\n2 - 6 Runden lang."
-
- .global str_move_description_228
- str_move_description_228:
- .string LAN_DE "Richtet großen\nSchaden bei\nAustausch des\nGegners an."
-
- .global str_move_description_229
- str_move_description_229:
- .string LAN_DE "Trifft den Gegner\ndurch Drehen mit\nmax. Tempo."
-
- .global str_move_description_230
- str_move_description_230:
- .string LAN_DE "Lockt Gegner an und\nsenkt den Flucht-\nwert. Lockt auch\nwilde PKMN an."
-
- .global str_move_description_231
- str_move_description_231:
- .string LAN_DE "Attacke mit hartem\nEisenschweif.\nSenkt evtl. den\nVert.-Wert."
-
- .global str_move_description_232
- str_move_description_232:
- .string LAN_DE "Klauen-Attacke, die\nevtl. den Angr.-\nWert des Anwen-\nders erhöht."
-
- .global str_move_description_233
- str_move_description_233:
- .string LAN_DE "Anwender greift als\nZweiter an, dafür\naber Treffer-\ngarantie."
-
- .global str_move_description_234
- str_move_description_234:
- .string LAN_DE "Füllt KP des\nAnwenders auf.\nDie Menge hängt\nvom Wetter ab."
-
- .global str_move_description_235
- str_move_description_235:
- .string LAN_DE "Füllt KP des\nAnwenders auf.\nDie Menge hängt\nvom Wetter ab."
-
- .global str_move_description_236
- str_move_description_236:
- .string LAN_DE "Füllt KP des\nAnwenders auf.\nDie Menge hängt\nvom Wetter ab."
-
- .global str_move_description_237
- str_move_description_237:
- .string LAN_DE "Die Wirkung und\nElementklasse der\nAttacke hängt\nvom Benutzer ab."
-
- .global str_move_description_238
- str_move_description_238:
- .string LAN_DE "Doppelter Hieb.\nHohe Volltreffer-\nquote."
-
- .global str_move_description_239
- str_move_description_239:
- .string LAN_DE "Trifft Gegner mit\nheftigem\nWirbelsturm."
-
- .global str_move_description_240
- str_move_description_240:
- .string LAN_DE "Erhöht Stärke\nvon Wasser-\nAttacken 5 \nRunden lang."
-
- .global str_move_description_241
- str_move_description_241:
- .string LAN_DE "Erhöht Stärke\nvon Feuer-\nAttacken 5\nRunden lang."
-
- .global str_move_description_242
- str_move_description_242:
- .string LAN_DE "Beißt mit scharfen\nReißzähnen zu\nund senkt evtl.\ndie Sp. Vert."
-
- .global str_move_description_243
- str_move_description_243:
- .string LAN_DE "Kontert die\nSpezial-Attacke\ndes Gegners mit\n2-facher Kraft."
-
- .global str_move_description_244
- str_move_description_244:
- .string LAN_DE "Selbsthypnose des\nAnw. zur Kopie der\nStatusveränderungen\ndes Gegners."
-
- .global str_move_description_245
- str_move_description_245:
- .string LAN_DE "Extrem schnelle\nund kraftvolle\nAttacke, die stets\nzuerst trifft."
-
- .global str_move_description_246
- str_move_description_246:
- .string LAN_DE "Angriff mit antiker\nKraft, der alle\nStatus-Werte\nerhöhen kann."
-
- .global str_move_description_247
- str_move_description_247:
- .string LAN_DE "Bewirft Gegner mit\ngruseligem Ball\nund senkt evtl.\ndie Sp. Vert."
-
- .global str_move_description_248
- str_move_description_248:
- .string LAN_DE "Zwei Runden nach-\ndem Seher einge-\nsetzt wurde erfolgt\ndie Attacke."
-
- .global str_move_description_249
- str_move_description_249:
- .string LAN_DE "Zertrümmernder An-\ngriff, auch bei\nSteinen. Senkt evtl.\ndie Vert."
-
- .global str_move_description_250
- str_move_description_250:
- .string LAN_DE "Hält Gegner 2 - 5\nRunden in einem\nStrudel gefangen."
-
- .global str_move_description_251
- str_move_description_251:
- .string LAN_DE "Das Team nimmt ak-\ntiv am Kampf teil.\nJe mehr Pokémon,\ndesto stärker."
-
- .global str_move_description_252
- str_move_description_252:
- .string LAN_DE "Trifft schon beim\nersten Schlag.\nGegner schreckt\nevtl. zurück."
-
- .global str_move_description_253
- str_move_description_253:
- .string LAN_DE "Erzeugt für 2 - 5\nRunden einen\nAufruhr. Verhindert\nSchlaf."
-
- .global str_move_description_254
- str_move_description_254:
- .string LAN_DE "Lädt Kraft für\nspäter auf. Kann\nbis zu 3-mal einge-\nsetzt werden."
-
- .global str_move_description_255
- str_move_description_255:
- .string LAN_DE "Entlädt die Kraft,\ndie während Ein-\nsatz von Horter\ngesammelt wurde."
-
- .global str_move_description_256
- str_move_description_256:
- .string LAN_DE "Absorbiert die\ngehortete Kraft,\num KP aufzufüllen."
-
- .global str_move_description_257
- str_move_description_257:
- .string LAN_DE "Gegner wird von\nheißem Atem\ngetroffen und ver-\nbrennt sich evtl."
-
- .global str_move_description_258
- str_move_description_258:
- .string LAN_DE "Hagelsturm für 5\nRunden. Schadet\nallen, außer\nEis-Pokémon."
-
- .global str_move_description_259
- str_move_description_259:
- .string LAN_DE "Erzürnt Gegner, um\nwiederholten Ein-\nsatz derselben Att.\nzu verhindern."
-
- .global str_move_description_260
- str_move_description_260:
- .string LAN_DE "Schmeichelt Geg-\nner, um ihn zu\nverwirren. Erhöht\ndessen Sp. Ang."
-
- .global str_move_description_261
- str_move_description_261:
- .string LAN_DE "Angriff mit blau-\nweißer Flamme,\ndie den Gegner \nverbrennt."
-
- .global str_move_description_262
- str_move_description_262:
- .string LAN_DE "Der Benutzer ist\nbesiegt und senkt\ndie gegnerischen\nWerte drastisch."
-
- .global str_move_description_263
- str_move_description_263:
- .string LAN_DE "Erhöht Angr. nach\nVerbrennung,\nParalyse oder\nVergiftung."
-
- .global str_move_description_264
- str_move_description_264:
- .string LAN_DE "Angriff, der zu-\nletzt erfolgt. Der\nAnwender schreckt\nevtl. zurück."
-
- .global str_move_description_265
- str_move_description_265:
- .string LAN_DE "Doppelt wirksam\ngegen paralysierte\nGegner, heilt sie\naber auch."
-
- .global str_move_description_266
- str_move_description_266:
- .string LAN_DE "Zieht Aufmerksam-\nkeit auf sich.\nGegner greift nur\nAnwender an."
-
- .global str_move_description_267
- str_move_description_267:
- .string LAN_DE "Die Elementklasse\ndes Angriffs hängt\nvom Ort ab."
-
- .global str_move_description_268
- str_move_description_268:
- .string LAN_DE "Lädt Energie für\nden kommenden\nElektro-Angriff\nauf."
-
- .global str_move_description_269
- str_move_description_269:
- .string LAN_DE "Legt den Gegner\nrein. Er benutzt\nnur noch Angriffe."
-
- .global str_move_description_270
- str_move_description_270:
- .string LAN_DE "Steigert die Kraft\nder Angriffe des\nGetroffenen im\nKampf."
-
- .global str_move_description_271
- str_move_description_271:
- .string LAN_DE "Gehaltene\nItems werden\nmit Anwender\ngetauscht."
-
- .global str_move_description_272
- str_move_description_272:
- .string LAN_DE "Parodiert Gegner\nund kopiert seine\nSpezialfähigkeiten."
-
- .global str_move_description_273
- str_move_description_273:
- .string LAN_DE "Ein Wunsch, der KP\nauffüllt. Die\nErfüllung braucht\nZeit."
-
- .global str_move_description_274
- str_move_description_274:
- .string LAN_DE "Greift zufällig mit\neiner Attacke eines\nTeampartners an."
-
- .global str_move_description_275
- str_move_description_275:
- .string LAN_DE "Verwurzelung füllt\njede Runde KP auf.\nAustausch ist\nunmöglich."
-
- .global str_move_description_276
- str_move_description_276:
- .string LAN_DE "Starker Angriff, der\nsowohl Angr. als\nauch Vert. des\nAnwenders senkt."
-
- .global str_move_description_277
- str_move_description_277:
- .string LAN_DE "Egelsamen und\njeder Angriff mit\nStatuseffekten\nprallt ab."
-
- .global str_move_description_278
- str_move_description_278:
- .string LAN_DE "Recycling eines\nverwendeten Items."
-
- .global str_move_description_279
- str_move_description_279:
- .string LAN_DE "Attacke wird\nstärker, wenn\nAnwender\nSchaden nimmt."
-
- .global str_move_description_280
- str_move_description_280:
- .string LAN_DE "Durchbricht Barri-\neren wie Licht-\nschild und\nReflektor."
-
- .global str_move_description_281
- str_move_description_281:
- .string LAN_DE "Angreifer gähnt und\nGeg. schläft in der\nnächsten Runde ein."
-
- .global str_move_description_282
- str_move_description_282:
- .string LAN_DE "Schlägt Gegner\nItem weg. Vereitelt\nso den Gebrauch."
-
- .global str_move_description_283
- str_move_description_283:
- .string LAN_DE "Wird stärker, wenn\nKP des Anwenders\ngeringer als KP des\nGegners sind."
-
- .global str_move_description_284
- str_move_description_284:
- .string LAN_DE "Je höher die KP\ndes Benutzers sind,\ndesto mehr Schaden\nwird angerichtet."
-
- .global str_move_description_285
- str_move_description_285:
- .string LAN_DE "Anwender tauscht\nSpezialfähigkeit mit\ngegnerischem\nPokémon."
-
- .global str_move_description_286
- str_move_description_286:
- .string LAN_DE "Hindert Gegner am\nEinsatz von\nAttacken, die der\nAnwender kennt."
-
- .global str_move_description_287
- str_move_description_287:
- .string LAN_DE "Selbstheilung bei\nVergiftung, \nParalyse und\nVerbrennung."
-
- .global str_move_description_288
- str_move_description_288:
- .string LAN_DE "Wird der Anwender\nbesiegt, werden\nAP der Finalattacke\ngelöscht."
-
- .global str_move_description_289
- str_move_description_289:
- .string LAN_DE "Raubt den Effekt\nder gegn. heilenden\noder Status ver-\nändernden Attacke."
-
- .global str_move_description_290
- str_move_description_290:
- .string LAN_DE "Angriff, der ab-\nhängig vom Ort\nnoch einen\nZusatzeffekt hat."
-
- .global str_move_description_291
- str_move_description_291:
- .string LAN_DE "Der Anwender\ntaucht in der 1.\nRunde unter und\ntrifft in Runde 2."
-
- .global str_move_description_292
- str_move_description_292:
- .string LAN_DE "Schläge mit\ngeradem Arm, die\nden Gegner 2 - 5-\nmal treffen."
-
- .global str_move_description_293
- str_move_description_293:
- .string LAN_DE "Die Elementklasse\ndes Pokémon\nhängt vom Ort ab."
-
- .global str_move_description_294
- str_move_description_294:
- .string LAN_DE "Ein blinkendes\nLicht, das den\nSp. Ang.\ndeutlich erhöht."
-
- .global str_move_description_295
- str_move_description_295:
- .string LAN_DE "Angriff mit grellem\nLicht, der die\nSp. Vert.\nevtl. senkt."
-
- .global str_move_description_296
- str_move_description_296:
- .string LAN_DE "Angriff mit Daunen-\ngestöber, der den\nSp. Ang.\nevtl. senkt."
-
- .global str_move_description_297
- str_move_description_297:
- .string LAN_DE "Hüllt Gegner in\nDaunen und\nsenkt den Angr.\ndeutlich."
-
- .global str_move_description_298
- str_move_description_298:
- .string LAN_DE "Ein Wackeltanz,\nder alle\nPokémon im \nKampf verwirrt."
-
- .global str_move_description_299
- str_move_description_299:
- .string LAN_DE "Starker Tritt mit\nhoher Volltreffer-\nquote. Verursacht\nevtl. Verbrennung."
-
- .global str_move_description_300
- str_move_description_300:
- .string LAN_DE "Schwächt Elektro-\nAttacken solange\nder Anwender am\nKampf teilnimmt."
-
- .global str_move_description_301
- str_move_description_301:
- .string LAN_DE "Roll-Angriff für 5\nRunden. Bei\nErfolg nimmt\ndie Stärke zu."
-
- .global str_move_description_302
- str_move_description_302:
- .string LAN_DE "Angriff mit dornigen\nArmen. Gegner\nschreckt evtl.\nzurück."
-
- .global str_move_description_303
- str_move_description_303:
- .string LAN_DE "Durch Müßiggang\nwird die Hälfte der\nmax. KP aufgefüllt."
-
- .global str_move_description_304
- str_move_description_304:
- .string LAN_DE "Laute Attacke mit\nSchallwellen."
-
- .global str_move_description_305
- str_move_description_305:
- .string LAN_DE "Angriff mit Gift-\nreißzähnen. Gegner\nwird evtl. schwer\nvergiftet."
-
- .global str_move_description_306
- str_move_description_306:
- .string LAN_DE "Angriff mit scharfen\nKlauen. Senkt evtl.\nden Vert.-Wert."
-
- .global str_move_description_307
- str_move_description_307:
- .string LAN_DE "Gegner wird von\nstarker Explosion\ngetroffen. Angreifer\nsetzt 1 Runde aus."
-
- .global str_move_description_308
- str_move_description_308:
- .string LAN_DE "Gegner wird von\nWasserkanone\ngetroffen. Angreifer\nsetzt 1 Runde aus."
-
- .global str_move_description_309
- str_move_description_309:
- .string LAN_DE "Angriff mit einem\nharten, schnellen\nSchlag. Erhöht\nevtl. Angr.-Wert."
-
- .global str_move_description_310
- str_move_description_310:
- .string LAN_DE "Angriff, der Gegner\nevtl. zurück-\nschrecken lässt."
-
- .global str_move_description_311
- str_move_description_311:
- .string LAN_DE "Elementklasse und\nStärke der Attacke\nsind vom Wetter\nabhängig."
-
- .global str_move_description_312
- str_move_description_312:
- .string LAN_DE "Heilt alle Status-\nprobleme des\nTeams mit be-\nruhigendem Duft."
-
- .global str_move_description_313
- str_move_description_313:
- .string LAN_DE "Täuscht Weinen vor,\num den gegnerischen\nSp. Vert.-Wert zu\nsenken."
-
- .global str_move_description_314
- str_move_description_314:
- .string LAN_DE "Greift mit rasier-\nklingenartigem\nWind an. Hohe\nVolltrefferquote."
-
- .global str_move_description_315
- str_move_description_315:
- .string LAN_DE "Angriff mit voller\nKraft, der den Sp.\nAng. d. Anwenders \ndeutlich senkt."
-
- .global str_move_description_316
- str_move_description_316:
- .string LAN_DE "Hindert Gegner\ndaran, ihren\nFluchtwert zu\nerhöhen."
-
- .global str_move_description_317
- str_move_description_317:
- .string LAN_DE "Angriff mit Felsen.\nBei Erfolg wird\nder Init.-Wert des\nGegners gesenkt."
-
- .global str_move_description_318
- str_move_description_318:
- .string LAN_DE "Angriff mit Silber-\nstaub. Evtl. werden\nalle Statuswerte d.\nAnwenders erhöht."
-
- .global str_move_description_319
- str_move_description_319:
- .string LAN_DE "Stößt einen spitzen\nSchrei aus, der\ndie Sp. Vert.\nd. Gegners senkt."
-
- .global str_move_description_320
- str_move_description_320:
- .string LAN_DE "Versetzt Gegner mit\nschöner Melodie in\nTiefschlaf."
-
- .global str_move_description_321
- str_move_description_321:
- .string LAN_DE "Bringt Gegner zum\nLachen und dadurch\nsinkt dessen Angr.\nund Vert."
-
- .global str_move_description_322
- str_move_description_322:
- .string LAN_DE "Erhöht Vert. und\nSp. Vert. durch\nmystische Kraft."
-
- .global str_move_description_323
- str_move_description_323:
- .string LAN_DE "Ist wirkungsvoller,\nwenn KP des\nAnwenders hoch\nsind."
-
- .global str_move_description_324
- str_move_description_324:
- .string LAN_DE "Strahlenattacke,\ndie den Gegner\nevtl. verwirrt."
-
- .global str_move_description_325
- str_move_description_325:
- .string LAN_DE "Angriff mit der\nFaust aus dem\nSchattenreich. Aus-\nweichen unmöglich."
-
- .global str_move_description_326
- str_move_description_326:
- .string LAN_DE "Besonderer Angriff,\nder den Gegner\nevtl. zurück-\nschrecken lässt."
-
- .global str_move_description_327
- str_move_description_327:
- .string LAN_DE "Kinnhaken, der den\nGegner gen\nHimmel schickt."
-
- .global str_move_description_328
- str_move_description_328:
- .string LAN_DE "Gegner leidet für\n2 - 5 Runden in\nSandhose."
-
- .global str_move_description_329
- str_move_description_329:
- .string LAN_DE "Angriff mit Kälte,\ndie den Gegner\nbei Erfolg besiegt."
-
- .global str_move_description_330
- str_move_description_330:
- .string LAN_DE "Greift mit Matsch\nan und senkt evtl.\ndie Genauigkeit\ndes Gegners."
-
- .global str_move_description_331
- str_move_description_331:
- .string LAN_DE "Verschießt 2 bis 5\nSamen gleichzeitig\nauf den Gegner."
-
- .global str_move_description_332
- str_move_description_332:
- .string LAN_DE "Eine extrem\nschnelle und\nunausweichbare\nAttacke."
-
- .global str_move_description_333
- str_move_description_333:
- .string LAN_DE "Feuert 2 - 5\nEiszapfen auf\nden Gegner."
-
- .global str_move_description_334
- str_move_description_334:
- .string LAN_DE "Anwender stärkt\nden Körper, um den\nVert.-Wert deutlich\nzu erhöhen."
-
- .global str_move_description_335
- str_move_description_335:
- .string LAN_DE "Anwender versperrt\nden Fluchtweg des\nGegners mit aus-\ngestreckten Armen."
-
- .global str_move_description_336
- str_move_description_336:
- .string LAN_DE "Anwender jault, um\nin sich zu gehen\nund seinen Angr.-\nWert zu erhöhen."
-
- .global str_move_description_337
- str_move_description_337:
- .string LAN_DE "Der Gegner wird mit\nriesigen, scharfen\nKlauen stark\nverletzt."
-
- .global str_move_description_338
- str_move_description_338:
- .string LAN_DE "Angriff mit dickem\nAst. Der Angreifer\nmuss eine Runde\naussetzen."
-
- .global str_move_description_339
- str_move_description_339:
- .string LAN_DE "Pumpt den Körper\nauf, um den Angr.\nund die Vert. \nzu erhöhen."
-
- .global str_move_description_340
- str_move_description_340:
- .string LAN_DE "Angreifer bespringt\nden Gegner in Runde\n2. Der Gegner wird\nevtl. paralysiert."
-
- .global str_move_description_341
- str_move_description_341:
- .string LAN_DE "Angriff mit Lehm,\nder den Init.-Wert\ndes Gegners senkt."
-
- .global str_move_description_342
- str_move_description_342:
- .string LAN_DE "Angriff mit hoher\nVolltrefferquote. \nDer Gegner wird\nevtl. vergiftet."
-
- .global str_move_description_343
- str_move_description_343:
- .string LAN_DE "Bittet charmant um\ndas gehaltene Item\ndes Gegners."
-
- .global str_move_description_344
- str_move_description_344:
- .string LAN_DE "Angriff mit Elektro-\nTackle. Der\nAnwender verletzt\nsich dabei leicht."
-
- .global str_move_description_345
- str_move_description_345:
- .string LAN_DE "Magischer Blatt-\nangriff, dem nicht\nauszuweichen ist."
-
- .global str_move_description_346
- str_move_description_346:
- .string LAN_DE "Schwächt Feuer-\nAttacken, solange\nder Anwender am\nKampf teilnimmt."
-
- .global str_move_description_347
- str_move_description_347:
- .string LAN_DE "Erhöht Sp. Ang.\nund Sp. Vert.\ndurch\nKonzentration."
-
- .global str_move_description_348
- str_move_description_348:
- .string LAN_DE "Hieb mit scharf-\nkantigem Blatt.\nHohe Volltreffer-\nquote."
-
- .global str_move_description_349
- str_move_description_349:
- .string LAN_DE "Ein mystischer\nTanz, der den\nAngr.- und Init.-\nWert erhöht."
-
- .global str_move_description_350
- str_move_description_350:
- .string LAN_DE "Wirft 2 - 5-mal in\nFolge Felsblöcke\nauf den Gegner."
-
- .global str_move_description_351
- str_move_description_351:
- .string LAN_DE "Angriff mit schnel-\nlem Elektro-Schlag.\nAusweichen nicht\nmöglich."
-
- .global str_move_description_352
- str_move_description_352:
- .string LAN_DE "Angriff mit Wasser-\nwelle, die den\nGegner evtl.\nverwirren kann."
-
- .global str_move_description_353
- str_move_description_353:
- .string LAN_DE "Angriff mit Sonnen-\nenergie erfolgt\n2 Runden nach\nAttackeneinsatz."
-
- .global str_move_description_354
- str_move_description_354:
- .string LAN_DE "Angriff mit voller\nKraft, der den\nSp. Ang. des\nAnwenders senkt."
-
- .global str_move_description_355
- str_move_description_355:
- .string LAN_DE "Anw. landet und ruht\nsich aus. Max. die\nHälfte der KP werden\nso regeneriert."
-
- .global str_move_description_356
- str_move_description_356:
- .string LAN_DE "Erhöht Gravitation\nund macht Fliegen\nunmöglich und\nnegiert Schweben."
-
- .global str_move_description_357
- str_move_description_357:
- .string LAN_DE "Unlicht-PKMN können\nmit jeder Att.\nange- griffen\nwerden."
-
- .global str_move_description_358
- str_move_description_358:
- .string LAN_DE "Großer Schaden bei\nschlafenden Gegner.\nWeckt ihn aber auch\nauf."
-
- .global str_move_description_359
- str_move_description_359:
- .string LAN_DE "Anwender trifft mit\neinem starken Hieb.\nSenkt Initiative\ndes Anwenders."
-
- .global str_move_description_360
- str_move_description_360:
- .string LAN_DE "Angriff mit hoher\nGeschw. Je\nlangsamer d. Anw.,\ndesto mehr Schaden."
-
- .global str_move_description_361
- str_move_description_361:
- .string LAN_DE "Anwender geht K.O.\nDas nachfolgende\nPKMN wird\nvollständig geheilt."
-
- .global str_move_description_362
- str_move_description_362:
- .string LAN_DE "Trifft mit doppelter\nKraft, wenn Geg.\nDie hälfte seiner\nKP hat."
-
- .global str_move_description_363
- str_move_description_363:
- .string LAN_DE "Die Stärke dieser\nAtt. ist abhängig\nvon der getragenen\nBeere."
-
- .global str_move_description_364
- str_move_description_364:
- .string LAN_DE "Gegner, die Schutz-\nschild und Scanner\nverwenden, werden\ngetroffen."
-
- .global str_move_description_365
- str_move_description_365:
- .string LAN_DE "Pflückt dem Gegner\ndie Beere weg und\nbenutzt sie selber."
-
- .global str_move_description_366
- str_move_description_366:
- .string LAN_DE "Ein Wirbelwind, der\ndie Init.-Werte im\nTeam für 4 Runden\nerhöht."
-
- .global str_move_description_367
- str_move_description_367:
- .string LAN_DE "Erhöht einen\nzufälligen\nStatuswert."
-
- .global str_move_description_368
- str_move_description_368:
- .string LAN_DE "Kontert mit 1.5x\nFacher Stärke den\nAngriff des Geg.\nZurück."
-
- .global str_move_description_369
- str_move_description_369:
- .string LAN_DE "Nach erfolgreichem\nAngriff, kehrt es\nzum Team zurück."
-
- .global str_move_description_370
- str_move_description_370:
- .string LAN_DE "Att. ohne Rücksicht\nauf Verluste. Senkt\nVert. u. Sp. Vert.\ndes Anw."
-
- .global str_move_description_371
- str_move_description_371:
- .string LAN_DE "Wenn der Anw. Nach\ndem Geg. Aggiert,\nwird die Kraft\nverdoppelt."
-
- .global str_move_description_372
- str_move_description_372:
- .string LAN_DE "Verdoppelt Stärke,\nwenn Geg. in der\nselben Runde schaden\ngenommen hat."
-
- .global str_move_description_373
- str_move_description_373:
- .string LAN_DE "Verhindert, dass der\nGegner oder Trainer\ndes Gegners Items\nverwenden kann."
-
- .global str_move_description_374
- str_move_description_374:
- .string LAN_DE "Kraft und Effekt\nder Att. hängen vom\nItem ab, das\ngeschleudert wird."
-
- .global str_move_description_375
- str_move_description_375:
- .string LAN_DE "Transferiert\nStatusprobleme auf\nden Gegner."
-
- .global str_move_description_376
- str_move_description_376:
- .string LAN_DE "Je weniger AP diese\nAttacke hat, desto\nmehr Angriffskraft\nbesitzt sie."
-
- .global str_move_description_377
- str_move_description_377:
- .string LAN_DE "Verhindert 5 Runden,\ndass Geg. Att. ver-\nwendet, die seine\nKP regenerieren."
-
- .global str_move_description_378
- str_move_description_378:
- .string LAN_DE "Je höher die KP des\nGegners, desto\nkraftvoller d. Att."
-
- .global str_move_description_379
- str_move_description_379:
- .string LAN_DE "Anwender tauscht\neigene Angriffs-\nmit Verteidigungs-\nWert."
-
- .global str_move_description_380
- str_move_description_380:
- .string LAN_DE "Angriff mit Magen-\nsäften. Entfernt\nEffekte gegn.\nSpezialfähigkeit."
-
- .global str_move_description_381
- str_move_description_381:
- .string LAN_DE "Schützt den\nAnwender in der\nRunde vor\nVolltreffern."
-
- .global str_move_description_382
- str_move_description_382:
- .string LAN_DE "Führt gegn. Angriff\nmit doppelter Kraft\naus."
-
- .global str_move_description_383
- str_move_description_383:
- .string LAN_DE "Erwidert gegne-\nrischen Angriff\nmit derselben\nAttacke."
-
- .global str_move_description_384
- str_move_description_384:
- .string LAN_DE "Tauscht Änderungen\nan Ang. u. Sp. Ang.\nmit denen des Geg."
-
- .global str_move_description_385
- str_move_description_385:
- .string LAN_DE "Tauscht Änderungen\nan Vert. u. Sp.\nVert. mit denen des\nGeg."
-
- .global str_move_description_386
- str_move_description_386:
- .string LAN_DE "Je stärker der Geg.\ndurch Statusänder-\nungen ist, umso\nstärker der Ang."
-
- .global str_move_description_387
- str_move_description_387:
- .string LAN_DE "Ang. gelingt nur,\nwenn alle Ang.\nMind. 1 mal\nverwendet wurden."
-
- .global str_move_description_388
- str_move_description_388:
- .string LAN_DE "Gegner wird\nbepflanzt. Wandelt\nFähigkeit in\nInsomnia um."
-
- .global str_move_description_389
- str_move_description_389:
- .string LAN_DE "Ermöglicht den Erst-\nschlag, wenn der\nGeg. gerade eine\nAtt. vorbereitet."
-
- .global str_move_description_390
- str_move_description_390:
- .string LAN_DE "Beim Betreten des\nKampfes, werden die\ngegn. PKMN\nvergiftet."
-
- .global str_move_description_391
- str_move_description_391:
- .string LAN_DE "Tauscht eigene und\ngegn.\nStatuswertverände."
-
- .global str_move_description_392
- str_move_description_392:
- .string LAN_DE "Ein Schleier aus\nWasser, das einige\nKP pro Runde\nregeneriert."
-
- .global str_move_description_393
- str_move_description_393:
- .string LAN_DE "Anw. schwebt für 5\nRunden durch elek-\ntrisch erzeugten\nMagnetismus."
-
- .global str_move_description_394
- str_move_description_394:
- .string LAN_DE "Anw. stürmt in\nFlammen auf Geg.\nAnw. nimmt dabei\nauch Schaden."
-
- .global str_move_description_395
- str_move_description_395:
- .string LAN_DE "Gegner wird mit\nSchockwelle ange-\ngriffen, die ihn\nevtl. paralysiert."
-
- .global str_move_description_396
- str_move_description_396:
- .string LAN_DE "Auraenergie,\nwelches auf jeden\nFall trifft."
-
- .global str_move_description_397
- str_move_description_397:
- .string LAN_DE "Anw. reduziert den\nLuftwiderstand.\nSteigert Init.\nenorm."
-
- .global str_move_description_398
- str_move_description_398:
- .string LAN_DE "Giftiger Hieb,\nwelches den Geg.\nevent. vergiftet."
-
- .global str_move_description_399
- str_move_description_399:
- .string LAN_DE "Att. mit fürchter-\nlicher Aura, der den\nGeg. evtl. zurück\nschrecken lässt."
-
- .global str_move_description_400
- str_move_description_400:
- .string LAN_DE "Angriff mit\nscharfen Klauen.\nHohe Volltreffer-\nquote."
-
- .global str_move_description_401
- str_move_description_401:
- .string LAN_DE "Angriff mit einem\nnassem Schweif."
-
- .global str_move_description_402
- str_move_description_402:
- .string LAN_DE "Eine menge Samen\nmit harter Schale\nfallen auf den Geg.\nvon oben."
-
- .global str_move_description_403
- str_move_description_403:
- .string LAN_DE "Geg. wird mit einer\nLuftklinge angegrif-\nfen. Geg. schreckt\nevtl. zurück."
-
- .global str_move_description_404
- str_move_description_404:
- .string LAN_DE "Der Anwender führt\neine Attacke aus,\ndie einer Scheren-\nbewegung ähnelt."
-
- .global str_move_description_405
- str_move_description_405:
- .string LAN_DE "Anw. schlägt mit\nFlügeln und erzeugt\nSchockwelle. Senkt\ngegn. Sp. Vert."
-
- .global str_move_description_406
- str_move_description_406:
- .string LAN_DE "Schockwelle die\naus dem offenen\nMaul des Anw. kommt."
-
- .global str_move_description_407
- str_move_description_407:
- .string LAN_DE "Anw. führt einen\ngefährlichen Ang.\naus. Geg. schreckt\nevtl. zurück."
-
- .global str_move_description_408
- str_move_description_408:
- .string LAN_DE "Att. mit einem\nLichtstrahl, welcher\nfunkelt, als sei er\naus Juwelen."
-
- .global str_move_description_409
- str_move_description_409:
- .string LAN_DE "Attacke, die die\nHälfte des\nSchadens\nabsorbiert."
-
- .global str_move_description_410
- str_move_description_410:
- .string LAN_DE "Sehr schneller\nAngriff mit\nErstschlaggarantie."
-
- .global str_move_description_411
- str_move_description_411:
- .string LAN_DE "Ang. mit aller\nMacht. Die Sp.\nVert. des Zieles\nsinkt evtl."
-
- .global str_move_description_412
- str_move_description_412:
- .string LAN_DE "Kraft aus der\nNatur. Senkt event.\ngegn. Sp. Vert."
-
- .global str_move_description_413
- str_move_description_413:
- .string LAN_DE "Ang. aus niedriger\nHöhe an. Anw.\nerleidet\nRückstoßschaden."
-
- .global str_move_description_414
- str_move_description_414:
- .string LAN_DE "Ang. durch\nErzitterung der\nErde. Senkt evtl.\nSp. Vert."
-
- .global str_move_description_415
- str_move_description_415:
- .string LAN_DE "Item wird in\nWindeseile mit dem\nGegner getauscht."
-
- .global str_move_description_416
- str_move_description_416:
- .string LAN_DE "Ang. mit ganzer\nKraft, bei der der\nAnw. eine Runde\nruhen muss."
-
- .global str_move_description_417
- str_move_description_417:
- .string LAN_DE "Finstere Gedanken,\ndie Sp. Ang. Des\nAnw. enorm steigert."
-
- .global str_move_description_418
- str_move_description_418:
- .string LAN_DE "Ultraschneller\nHieb. Erstschlag-\ngarantie."
-
- .global str_move_description_419
- str_move_description_419:
- .string LAN_DE "Angriffsstärke\nverdoppelt sich,\nwenn Anw. Nach Geg.\nAggiert."
-
- .global str_move_description_420
- str_move_description_420:
- .string LAN_DE "Schnelle Eisklumpen\nAttk. Diese Attacke\nhat Erstschlag-\ngarantie."
-
- .global str_move_description_421
- str_move_description_421:
- .string LAN_DE "Scharfe Klauen aus\nder Schattenwelt.\nHohe Volltreffer-\nquote."
-
- .global str_move_description_422
- str_move_description_422:
- .string LAN_DE "Ang. mit Reißzähnen.\nGeg. schreckt evtl.\nzurück o. wird\nparalysiert."
-
- .global str_move_description_423
- str_move_description_423:
- .string LAN_DE "Ang. mit Reißzähnen.\nGeg. schreckt evtl.\nzurück o. wird\neingefrohren."
-
- .global str_move_description_424
- str_move_description_424:
- .string LAN_DE "Ang. mit Reißzähnen.\nGeg. schreckt evtl.\nzurück o. wird\nverbrannt."
-
- .global str_move_description_425
- str_move_description_425:
- .string LAN_DE "Angriff von hinten.\nErstschlag-\ngarantie."
-
- .global str_move_description_426
- str_move_description_426:
- .string LAN_DE "Ang. mit\nSchlammklumpen.\nSenkt evtl. gegn.\nGenauigkeit."
-
- .global str_move_description_427
- str_move_description_427:
- .string LAN_DE "Klingen, die aus\nPsycho-Energie\nstammen. Hohe\nVolltrefferquote."
-
- .global str_move_description_428
- str_move_description_428:
- .string LAN_DE "Rammt den Gegn.\nDieser schreckt\neventuell zurück."
-
- .global str_move_description_429
- str_move_description_429:
- .string LAN_DE "Energiestrahl,\nwelches evtl.\nGenauigkeit d.\nGegn. Senkt."
-
- .global str_move_description_430
- str_move_description_430:
- .string LAN_DE "Ang. mit Lichtener-\ngie Senkt evtl.\ngegn. Sp. Vert."
-
- .global str_move_description_431
- str_move_description_431:
- .string LAN_DE "Eine stürmische\nAttacke, die d.\nGegn. eventuell\nverwirrt."
-
- .global str_move_description_432
- str_move_description_432:
- .string LAN_DE "Fluchtwert des Geg.\nwird durch\nHindernisse\ngesenkt."
-
- .global str_move_description_433
- str_move_description_433:
- .string LAN_DE "Bizarrer Raum, in\ndem langsame PKMN 5\nRunden lang zuerst\nagieren."
-
- .global str_move_description_434
- str_move_description_434:
- .string LAN_DE "Kometen Ang. Der\nRückstoß redu-\nziert Sp. Ang. des\nAnw. enorm."
-
- .global str_move_description_435
- str_move_description_435:
- .string LAN_DE "Ang., wo jedes im\nKampf befindliche\nPKMN an evtl.\nParalysiert wird."
-
- .global str_move_description_436
- str_move_description_436:
- .string LAN_DE "Flammeninferno fegt\nim Feld. Kann\nVerbrennungen\nerzeugen."
-
- .global str_move_description_437
- str_move_description_437:
- .string LAN_DE "Ein Sturm von\nscharfen Blättern.\nRückstoß senkt Sp.\nAng. d. Anw."
-
- .global str_move_description_438
- str_move_description_438:
- .string LAN_DE "Anw. wirbelt seine\nRanken oder Tentakel\npeitschenartig\ngegen den Geg."
-
- .global str_move_description_439
- str_move_description_439:
- .string LAN_DE "Anw. wirft\ngigantischen Felsen\nauf Geg. In der 2.\nRunde muss er ruhen."
-
- .global str_move_description_440
- str_move_description_440:
- .string LAN_DE "Ein scharfer Hieb,\nder den Geg. evtl.\nvergiftet. Hohe\nVolltrefferquote."
-
- .global str_move_description_441
- str_move_description_441:
- .string LAN_DE "Anw. schießt mit\nMüll auf den Geg.\nVergiftet den Geg.\nevtl."
-
- .global str_move_description_442
- str_move_description_442:
- .string LAN_DE "Ang. mit\nstahlharten Kopf.\nGeg. schreckt evtl.\nzurück."
-
- .global str_move_description_443
- str_move_description_443:
- .string LAN_DE "Ziel wird durch\neine Haftbombe\ngetroffen. Diese\nAtt. trifft immer."
-
- .global str_move_description_444
- str_move_description_444:
- .string LAN_DE "Anw. sticht den\nGeg. mit scharfen\nSteinen. Hohe\nVolltrefferquote."
-
- .global str_move_description_445
- str_move_description_445:
- .string LAN_DE "Senkt Sp. Ang. des\nGeg., falls dieser\ndem anderen\nGeschlecht angehört."
-
- .global str_move_description_446
- str_move_description_446:
- .string LAN_DE "Schwebenden Steine,\ndie im Kampf\neingreifende Gegner\nnehmen Schaden."
-
- .global str_move_description_447
- str_move_description_447:
- .string LAN_DE "Je schwerer der\nGegn., desto mehr\nSchaden."
-
- .global str_move_description_448
- str_move_description_448:
- .string LAN_DE "Attacke mit\nSchallwellen.\nVerwirrt den Gegner\neventuell."
-
- .global str_move_description_449
- str_move_description_449:
- .string LAN_DE "Angriff hängt vom\nTyp der gehaltenen\nTafel ab."
-
- .global str_move_description_450
- str_move_description_450:
- .string LAN_DE "Anw. frisst dem\nGeg. die Beere weg\nund nutzt seinen\nEffekt."
-
- .global str_move_description_451
- str_move_description_451:
- .string LAN_DE "Bestrahlt Geg. mit\nElektrostrahl. Anw.\nSp. Ang. Steigt\nevtl."
-
- .global str_move_description_452
- str_move_description_452:
- .string LAN_DE "Ang. mit robustem\nKörper. Anw.\nerleidet dabei auch\nselbst Schaden."
-
- .global str_move_description_453
- str_move_description_453:
- .string LAN_DE "Ang. Mit hoher\nGeschwindigkeit.\nErstschlaggarantie."
-
- .global str_move_description_454
- str_move_description_454:
- .string LAN_DE "Anw. ruft seine\nUntergebenen zum\nAng. Hat eine hohe\nVolltrefferquote."
-
- .global str_move_description_455
- str_move_description_455:
- .string LAN_DE "Untergebene bilden\nSchild um den Anw.\nSteigert Vert. und\nSp. Vert."
-
- .global str_move_description_456
- str_move_description_456:
- .string LAN_DE "Untergebene heilen\nden Anw. Er\nregeneriert 50%\nder KP."
-
- .global str_move_description_457
- str_move_description_457:
- .string LAN_DE "Ang. mit schwerem\nKopfstoß. Anw.\nnimmt selber\nSchaden."
-
- .global str_move_description_458
- str_move_description_458:
- .string LAN_DE "Doppelter Schlag\nmit dem Schweif\noder Ähnlichem."
-
- .global str_move_description_459
- str_move_description_459:
- .string LAN_DE "Ang. die die Zeit\nverzerrt. Anw. Muss\nsich eine Runde\nausruhen."
-
- .global str_move_description_460
- str_move_description_460:
- .string LAN_DE "Schwere,\nraumgreifende\nAttacke. Hohe\nVolltrefferquote."
-
- .global str_move_description_461
- str_move_description_461:
- .string LAN_DE "Anw. Geht K.O. Das\nnachfolgende PKMN\nwird vollständig\ngeheilt."
-
- .global str_move_description_462
- str_move_description_462:
- .string LAN_DE "Je höher die KP des\nGegners, desto\nstärker die\nAttacke."
-
- .global str_move_description_463
- str_move_description_463:
- .string LAN_DE "Ein Feuersog, der\nzwei bis fünf\nRunden aktiv ist."
-
- .global str_move_description_464
- str_move_description_464:
- .string LAN_DE "Der Gegner wird in\ndie Dunkelheit\ngezogen und in\nSchlaf versetzt."
-
- .global str_move_description_465
- str_move_description_465:
- .string LAN_DE "Anw. erzeugt eine\nSchockwelle, die\nauch Sp. Vert.\nsenkt."
-
- .global str_move_description_466
- str_move_description_466:
- .string LAN_DE "Ein abscheulicher\nWind, der evtl.\nalle Statuswerte\ndes Anw. steigert."
-
- .global str_move_description_467
- str_move_description_467:
- .string LAN_DE "Anw. greift in der\n2. Runde an und\ndurchbricht\nSchutzschilder."
-
- .global str_move_description_468
- str_move_description_468:
- .string LAN_DE "Erhöht Angriff und\nGenauigkeit des\nAnwenders."
-
- .global str_move_description_469
- str_move_description_469:
- .string LAN_DE "Schützt 1. Runde\nPKMN im Team.\nKlappt nur selten\nmehrmals in Folge."
-
- .global str_move_description_470
- str_move_description_470:
- .string LAN_DE "Vert. und Sp. Vert.\nwerden addiert und\nin zwei gleiche\nHälften geteilt."
-
- .global str_move_description_471
- str_move_description_471:
- .string LAN_DE "Ang. und Sp. Ang.\nwerden addiert und\nin zwei gleiche\nHälften geteilt."
-
- .global str_move_description_472
- str_move_description_472:
- .string LAN_DE "Bizarrer Raum, wo\n5 Runden die Vert.\nmit Sp. Vert.\ngetauscht wird."
-
- .global str_move_description_473
- str_move_description_473:
- .string LAN_DE "Seltsame\nEnergiewelle, die\ndem Ziel physischen\nSchaden zufügt."
-
- .global str_move_description_474
- str_move_description_474:
- .string LAN_DE "Attk. ist doppelt\nso stark gegen\nvergiftete Ziele."
-
- .global str_move_description_475
- str_move_description_475:
- .string LAN_DE "Anw. steigert seine\nInit. stark. Sein\nGewicht nimmt\ndeutlich ab."
-
- .global str_move_description_476
- str_move_description_476:
- .string LAN_DE "Zieht Aufmerksam-\nkeit auf sich.\nGegner greift nur\nAnwender an."
-
- .global str_move_description_477
- str_move_description_477:
- .string LAN_DE "Ziel wird zum\nschweben gebracht\nund ist 3 Runden\nleicht zu treffen."
-
- .global str_move_description_478
- str_move_description_478:
- .string LAN_DE "Bizarren Raum, wo 5\nRunden getragene\nItems keine Wirkung\nhaben."
-
- .global str_move_description_479
- str_move_description_479:
- .string LAN_DE "Fliegende Ziele\nfallen vom Himmel\nund landen auf dem\nBoden."
-
- .global str_move_description_480
- str_move_description_480:
- .string LAN_DE "Ein Angriff mit\nvoller Wucht und\nVolltreffergarantie."
-
- .global str_move_description_481
- str_move_description_481:
- .string LAN_DE "Die Funken der\ngeplatzten Blasen\ntreffen auch\nbenachbarte Ziele."
-
- .global str_move_description_482
- str_move_description_482:
- .string LAN_DE "Greift mit einer\nSchlammwelle an,\nwelches evtl.\nvergiftet."
-
- .global str_move_description_483
- str_move_description_483:
- .string LAN_DE "Mystischer Tanz,\nwelches Sp. Ang.,\nSp. Vert. & Init.\nSteigert."
-
- .global str_move_description_484
- str_move_description_484:
- .string LAN_DE "Je schwerer der\nAnw. im Vergleich\nzum Ziel ist, desto\nstärker die Att."
-
- .global str_move_description_485
- str_move_description_485:
- .string LAN_DE "Druckwellen treffen\nGeg., wenn der Awn.\nvom selben Typen\nist."
-
- .global str_move_description_486
- str_move_description_486:
- .string LAN_DE "Je höher die Init.\ndes Anw. als des\nGeg. ist, umso\nstärker der Ang."
-
- .global str_move_description_487
- str_move_description_487:
- .string LAN_DE "Ändert den Typen\ndes Geg. in Wasser\num."
-
- .global str_move_description_488
- str_move_description_488:
- .string LAN_DE "Flammenumhüllter\nAng. der die Init.\ndes Anw. Erhöht."
-
- .global str_move_description_489
- str_move_description_489:
- .string LAN_DE "Anw. rollt sich\nzusammen. Dabei\nwerden Ang., Vert. &\nGenau. Erhöhrt."
-
- .global str_move_description_490
- str_move_description_490:
- .string LAN_DE "Anw. greift Beine\ndes Geg. An und\nsenkt seine Init."
-
- .global str_move_description_491
- str_move_description_491:
- .string LAN_DE "Ätzende\nFlüssigkeit, die\ngegn. Sp. Vert.\nstark senkt."
-
- .global str_move_description_492
- str_move_description_492:
- .string LAN_DE "Anw. macht sich\nKraft des Geg. zu-\nnutze. Stärke hängt\nvom gegn. Ang. ab."
-
- .global str_move_description_493
- str_move_description_493:
- .string LAN_DE "Strahl, der gegn.\nFähigkeit in\nWankelmut ändert."
-
- .global str_move_description_494
- str_move_description_494:
- .string LAN_DE "Seltsamer Tanz, wo\nGeg. die selbe\nFähigkeit des Anw.\nannimmt."
-
- .global str_move_description_495
- str_move_description_495:
- .string LAN_DE "Ziel darf direkt\nnach Anw. Aggieren,\nfalls Anw. Als\nerstes angreift."
-
- .global str_move_description_496
- str_move_description_496:
- .string LAN_DE "Ang. mit Gesang.\nSingt der Anw. mit\nallen im Kanon,\nsteigt die Stärke."
-
- .global str_move_description_497
- str_move_description_497:
- .string LAN_DE "Stärke der Att.\nsteigt, wenn jeder\nin der Runde sie\neinsetzt."
-
- .global str_move_description_498
- str_move_description_498:
- .string LAN_DE "Richtet unabhängig\nvon Status-\nänderungen\nSchaden an."
-
- .global str_move_description_499
- str_move_description_499:
- .string LAN_DE "Schlammklumpen, die\nStatuswerte des\nGeg. Zurücksetzt."
-
- .global str_move_description_500
- str_move_description_500:
- .string LAN_DE "Je höher die\nStatuswerte des\nAnw., umso stärker\ndie Att."
-
- .global str_move_description_501
- str_move_description_501:
- .string LAN_DE "Schützt Team vor\ngegn. Erstschlag-\nAtt. Mehrfachge-\nbrauch schlägt fehl."
-
- .global str_move_description_502
- str_move_description_502:
- .string LAN_DE "Mitstreiter tauscht\nPlatz mit dem\nAnwender."
-
- .global str_move_description_503
- str_move_description_503:
- .string LAN_DE "Kochendes Wasser,\nwelches das Ziel\nevtl. verbrennt."
-
- .global str_move_description_504
- str_move_description_504:
- .string LAN_DE "Ang., Sp. Ang. u.\nInit. steigt stark.\nDafür sink Vert. u.\nSp. Vert."
-
- .global str_move_description_505
- str_move_description_505:
- .string LAN_DE "Anwender heilt das\nZiel 50% seiner KP."
-
- .global str_move_description_506
- str_move_description_506:
- .string LAN_DE "Fügt Zielen mit\nStatusveränderungen\nhohen Schaden zu."
-
- .global str_move_description_507
- str_move_description_507:
- .string LAN_DE "Opfer und Angreifer\nsteigen in die\nLuft. Opfer kann\nnicht angreifen."
-
- .global str_move_description_508
- str_move_description_508:
- .string LAN_DE "Ang. Und Init. Des\nAnw. steigen stark."
-
- .global str_move_description_509
- str_move_description_509:
- .string LAN_DE "Schleudert Geg. vom\nSpielfeld. und\nbewirkt den\nAustausch des PKMN."
-
- .global str_move_description_510
- str_move_description_510:
- .string LAN_DE "Beeren werden von\nden Flammen\nwirkungslos gemacht\nund verbrannt."
-
- .global str_move_description_511
- str_move_description_511:
- .string LAN_DE "Lässt das gewählte\nZiel als letztes\nangreifen."
-
- .global str_move_description_512
- str_move_description_512:
- .string LAN_DE "Trägt Anw. kein\nItem, richtet die\nAttacke großen\nSchaden an."
-
- .global str_move_description_513
- str_move_description_513:
- .string LAN_DE "Anwender bildet das\nZiel nach und nimmt\ndabei dessen Typ an."
-
- .global str_move_description_514
- str_move_description_514:
- .string LAN_DE "Anw. nimmt Rache\nfür einen besiegten\nMitstreiter."
-
- .global str_move_description_515
- str_move_description_515:
- .string LAN_DE "Anw. besiegt sich\nselbst, indem er\nseine KP in Schaden\numtauscht."
-
- .global str_move_description_516
- str_move_description_516:
- .string LAN_DE "Anw. übergibt sein\nItem an den Geg.,\nwenn dieser selber\nKeinen trägt."
-
- .global str_move_description_517
- str_move_description_517:
- .string LAN_DE "Umhüllt Geg. in\nFlammen. Ziel\nerleidet\nVerbrennungen."
-
- .global str_move_description_518
- str_move_description_518:
- .string LAN_DE "Ein Angriff mit\nWassersäulen."
-
- .global str_move_description_519
- str_move_description_519:
- .string LAN_DE "Ein Angriff mit\nFeuersäulen."
-
- .global str_move_description_520
- str_move_description_520:
- .string LAN_DE "Ein Angriff mit\nPflanzsäulen."
-
- .global str_move_description_521
- str_move_description_521:
- .string LAN_DE "Nach erfolgreichem\nAngriff, kehrt der\nAngreifer zurück\nins Team."
-
- .global str_move_description_522
- str_move_description_522:
- .string LAN_DE "Anw. leistet Wider-\nstand und greift an.\nDer Sp. Ang. der\nZiele sinkt."
-
- .global str_move_description_523
- str_move_description_523:
- .string LAN_DE "Anw. walzt den\nBoden um sich herum\nplatt. Die Init.\naller PKMN sinkt."
-
- .global str_move_description_524
- str_move_description_524:
- .string LAN_DE "Anw. haucht Geg.\nmit eisigem Atem\nan. Volltreffer-\ngarantie."
-
- .global str_move_description_525
- str_move_description_525:
- .string LAN_DE "Fegt das gegn. PKMN\nvom Feld und\nwechselt es aus\noder verjaggt es."
-
- .global str_move_description_526
- str_move_description_526:
- .string LAN_DE "Anw. erhält einen\nKraftschub, der\nseinen Ang. und Sp.\nAng. erhöht."
-
- .global str_move_description_527
- str_move_description_527:
- .string LAN_DE "Fängt Ziele mit\neinem elektrischen\nNetz und senkt\nderen Init."
-
- .global str_move_description_528
- str_move_description_528:
- .string LAN_DE "Ang. voller elek-\ntrischer Spannung.\nAnw. erleidet\nleichten Schaden."
-
- .global str_move_description_529
- str_move_description_529:
- .string LAN_DE "Anw. rammt Ziel mit\nbohrerartiger\nBewegung. Hohe\nVolltrefferquote."
-
- .global str_move_description_530
- str_move_description_530:
- .string LAN_DE "Massive Extremitäte\nHiebe. Ang. erfolgt\nzweimal\nhintereinander."
-
- .global str_move_description_531
- str_move_description_531:
- .string LAN_DE "Ein harter Hieb, wo\nGeg. Evtl. zurück\nschreckt."
-
- .global str_move_description_532
- str_move_description_532:
- .string LAN_DE "Anw. greift mit\nAstgeweih Geg. an.\nEnzieht ihm dabei\nKP."
-
- .global str_move_description_533
- str_move_description_533:
- .string LAN_DE "Schneideangriff,\nwelches unabhängig\nvon Statuswerten\nSchaden anrichtet."
-
- .global str_move_description_534
- str_move_description_534:
- .string LAN_DE "Schneideangriff mit\nMuschelschale.\nSenkt evtl. die\nVert. des Zieles."
-
- .global str_move_description_535
- str_move_description_535:
- .string LAN_DE "Je schwerer der\nAnw. im Vergleich\nzum Ziel ist, desto\nstärker die Att."
-
- .global str_move_description_536
- str_move_description_536:
- .string LAN_DE "Anw. wickelt Ziel\nin schwarfes Blatt-\nwerk ein. Senkt\nevtl. die Genau."
-
- .global str_move_description_537
- str_move_description_537:
- .string LAN_DE "Lässt Geg. zurück\nschrecken, in dem\nes ihn überollt."
-
- .global str_move_description_538
- str_move_description_538:
- .string LAN_DE "Anw. hüllt sich in\nluftigen Flaum.\nErhöht die Vert.\ndrastisch."
-
- .global str_move_description_539
- str_move_description_539:
- .string LAN_DE "Ang. mit finsteren\nSchockwellen. Senkt\nevtl. die Genauig-\nkeit des Geg."
-
- .global str_move_description_540
- str_move_description_540:
- .string LAN_DE "Seltsame\nEnergiewellen, die\ndem Ziel physischen\nSchaden zufügen."
-
- .global str_move_description_541
- str_move_description_541:
- .string LAN_DE "Anw. greift mit\nschlagfester Rute\n2- bis 5- mal\nhintereinander an."
-
- .global str_move_description_542
- str_move_description_542:
- .string LAN_DE "Anw. greift mit\nheftigen Windböen\nan. Ziel wird evtl.\nverwirrt."
-
- .global str_move_description_543
- str_move_description_543:
- .string LAN_DE "Rempelattacke mit\nRetrofrisur. Anw.\nnimmt selbst\nleichten Schaden."
-
- .global str_move_description_544
- str_move_description_544:
- .string LAN_DE "Ang. Mit stählernen\nZahnrädern. Ang.\nerfolgt zweimal\nhintereinander."
-
- .global str_move_description_545
- str_move_description_545:
- .string LAN_DE "Ang. mit tiefroten\nFlammen. Ziel\nerleidet evtl.\nVerbrennungen."
-
- .global str_move_description_546
- str_move_description_546:
- .string LAN_DE "Ang. Mit Licht-\ngeschoss. Der Typ\nder Att. hängt von\ndem des Moduls ab."
-
- .global str_move_description_547
- str_move_description_547:
- .string LAN_DE "Anwender greift mit\nUrgesang an. Gegner\nschlafen eventuell\nein."
-
- .global str_move_description_548
- str_move_description_548:
- .string LAN_DE "Ein Schneideangriff\naus dem Horn. Sie\nerzeugt physischen\nSchaden."
-
- .global str_move_description_549
- str_move_description_549:
- .string LAN_DE "Anw. greift mit\nklirrend kalte Luft\nan. Senkt die Init.\ndes Zieles."
-
- .global str_move_description_550
- str_move_description_550:
- .string LAN_DE "Anw. lädt sich mit\nElektrizität u.\nrammt Geg. Ziel wird\nevtl. paralysiert."
-
- .global str_move_description_551
- str_move_description_551:
- .string LAN_DE "Anw. hüllt Ziel\nintensiv in blaue\nFlammen ein, die es\nevtl. verbrennt."
-
- .global str_move_description_552
- str_move_description_552:
- .string LAN_DE "Hüllt das Ziel in\neiner Feuerhose\nein. Erhöht evtl.\nSp. Ang. des Anw."
-
- .global str_move_description_553
- str_move_description_553:
- .string LAN_DE "Anw. Feuert in d.\n2. Runde elek.\nEisklumpen ab und\nparalyisier es evtl."
-
- .global str_move_description_554
- str_move_description_554:
- .string LAN_DE "Umgibt Ziel in der\n2. Runde mit ge-\nfrierenden Eisböen.\nVerbrennt es evtl."
-
- .global str_move_description_555
- str_move_description_555:
- .string LAN_DE "Wäscht Zielen mit\neiner Standpauke\nden Kopf und senkt\ndabei deren Sp. Ang."
-
- .global str_move_description_556
- str_move_description_556:
- .string LAN_DE "Anw. lässt schwere\nEiszapfen auf Geg.\nfallen Ziel schreckt\nevtl. zurück."
-
- .global str_move_description_557
- str_move_description_557:
- .string LAN_DE "Verzweiflungs-\nattacke. Senkt ei-\ngene Vert.,\nSp. Vert. Und Init."
-
- .global str_move_description_558
- str_move_description_558:
- .string LAN_DE "Wird d. Att. durch\neinen gigantischen\nBlitz modifiziert,\nsteigt die Stärke."
-
- .global str_move_description_559
- str_move_description_559:
- .string LAN_DE "Wird d. Att. durch\neine gigantische\nFlamme modifiziert,\nsteigt die Stärke."
-
- .global str_move_description_560
- str_move_description_560:
- .string LAN_DE "Anw. stürzt sich\naus Luft aufs Ziel.\nAtt. ist vom Typ\nKampf und Flug."
-
- .global str_move_description_561
- str_move_description_561:
- .string LAN_DE "Anw. erschafft\nSchild. Schützt Team\nvor Schaden, nicht\nvor Status-Att."
-
- .global str_move_description_562
- str_move_description_562:
- .string LAN_DE "Anw. Fügt Ziel\nSchaden zu. Gelingt\nnur nach Konsum von\ngetr. Beere."
-
- .global str_move_description_563
- str_move_description_563:
- .string LAN_DE "Anw. macht Erde\nfruchtbarer. Erhöht\nAng. und Sp Ang.\nvon Pflanzen PKMN."
-
- .global str_move_description_564
- str_move_description_564:
- .string LAN_DE "Anw. spinnt um gegn.\nTeams ein Netz.\nSenkt Init. neu\neingewechs. PKMN."
-
- .global str_move_description_565
- str_move_description_565:
- .string LAN_DE "Besiegst du deinen\nGegner hiermit,\nsteigt sein\nAngriffs-Wert stark."
-
- .global str_move_description_566
- str_move_description_566:
- .string LAN_DE "Anw. verschwindet\nund greift in Runde\n2 an. Bricht Def.\ndes Zieles."
-
- .global str_move_description_567
- str_move_description_567:
- .string LAN_DE "Der Anw. lehrt das\nZiel das Fürchten,\nwelches den Typ\nGeist annimmt."
-
- .global str_move_description_568
- str_move_description_568:
- .string LAN_DE "Anw. macht Kampfge-\nbrüll. Schüchtert\nZiel ein und senkt\nAng. und Sp Ang."
-
- .global str_move_description_569
- str_move_description_569:
- .string LAN_DE "Elek. Partikel\nbewirken, dass\nNormal Att. den Typ\nElektro annehmen."
-
- .global str_move_description_570
- str_move_description_570:
- .string LAN_DE "Fügt allen PKMN\nSchaden zu. Anw.\nheilt sich um die\nMenge des Schadens."
-
- .global str_move_description_571
- str_move_description_571:
- .string LAN_DE "Anwender belegt\nZiel mit Waldes-\nfluch. Ziel nimmt\nTyp Pflanze an."
-
- .global str_move_description_572
- str_move_description_572:
- .string LAN_DE "Anw. macht turbul.\nBlütenwirbel, der\nalle PKMN trifft.\nFügt Schaden zu."
-
- .global str_move_description_573
- str_move_description_573:
- .string LAN_DE "Ziel kühlt ab. Kann\nauch einfrieren.\nWirkt gut gegen\nWasser-Pokémon."
-
- .global str_move_description_574
- str_move_description_574:
- .string LAN_DE "Anw. stößt bezirz.\nRuf aus. Ziel nimmt\nimmer mehr mentalen\nSchaden."
-
- .global str_move_description_575
- str_move_description_575:
- .string LAN_DE "Schüchtert Ziel ein.\nAng. und Sp-Ang.\nsinken. Anw.\nwechselt danach."
-
- .global str_move_description_576
- str_move_description_576:
- .string LAN_DE "Invertiert alle\nStatusveränderungen\ndes Zieles."
-
- .global str_move_description_577
- str_move_description_577:
- .string LAN_DE "Anw. stiehlt KP.\nHeilung beträgt\nmehr als die Hälfte\ndes Schadens."
-
- .global str_move_description_578
- str_move_description_578:
- .string LAN_DE "Schützt seine\nMitstreiter und\nsich vor\nStatus-Attacken."
-
- .global str_move_description_579
- str_move_description_579:
- .string LAN_DE "Erhöht die Vert.\naller am Kampf\nbeteiligten\nPflanzen-Pokémon."
-
- .global str_move_description_580
- str_move_description_580:
- .string LAN_DE "Grasfeld heilt in\njeder neuen Runde\nalle PKMN, die den\nBoden berühren."
-
- .global str_move_description_581
- str_move_description_581:
- .string LAN_DE "Nebel schützt alle\nPKMN, die den Boden\nberühren, vor\nStatusproblemen."
-
- .global str_move_description_582
- str_move_description_582:
- .string LAN_DE "Bei Ersteinsatz\nnimmt gegn. Att.\nfür diese Runde den\nTyp Elektro an."
-
- .global str_move_description_583
- str_move_description_583:
- .string LAN_DE "Anwender knuddelt\nZiel und greift es\nan. Kann\nAngriffswert senken."
-
- .global str_move_description_584
- str_move_description_584:
- .string LAN_DE "Feenbrise, die das\nZiel erfasst und\nihm Schaden zufügt."
-
- .global str_move_description_585
- str_move_description_585:
- .string LAN_DE "Anw. nutzt Kraft\ndes Mondes. Kann Sp\nAng. des Zieles\nsenken."
-
- .global str_move_description_586
- str_move_description_586:
- .string LAN_DE "Anwender greift\nalle PKMN in der\nUmgebung mit nem\ngewaltigen Knall an."
-
- .global str_move_description_587
- str_move_description_587:
- .string LAN_DE "Anwender sperrt\nalle PKMN ein und\nverhindert eine\nFlucht für 1 Runde."
-
- .global str_move_description_588
- str_move_description_588:
- .string LAN_DE "Anw. weicht aus &\ngeht in Vert. Senkt\nbei Kontakt Vert.\nd. Gegners."
-
- .global str_move_description_589
- str_move_description_589:
- .string LAN_DE "Anw. schließt mit\nZiel Freundschaft.\nRaubt Angriffslust\n& Ang. sinkt."
-
- .global str_move_description_590
- str_move_description_590:
- .string LAN_DE "Anwender stört die\nKonzentration des\nGegners und senkt\ndessen Sp Ang."
-
- .global str_move_description_591
- str_move_description_591:
- .string LAN_DE "Anwender beschwört\neinen zerstörer-\nischen Diamantsturm.\nErhöht Vert.\n"
-
- .global str_move_description_592
- str_move_description_592:
- .string LAN_DE "Anwender feuert\nsiedend heißen\nDampfschwall.\nVerbrennung möglich."
-
- .global str_move_description_593
- str_move_description_593:
- .string LAN_DE "Anw. benutzt ein\nDimensionsloch.\nDurchbricht Schutz-\nschild und Scanner."
-
- .global str_move_description_594
- str_move_description_594:
- .string LAN_DE "Schleudere\nWurfsterne aus\neinem verdickten\nSekret. 2-5 Treffer."
-
- .global str_move_description_595
- str_move_description_595:
- .string LAN_DE "Flamme, die dem\nGegner entgegen-\ngeblasen wird. Senkt\nSp Ang. d. Zieles."
-
- .global str_move_description_596
- str_move_description_596:
- .string LAN_DE "D. Anw. weicht gegn.\nAtt. aus. Alle, die\nes versuchen, nehmen\nSchaden."
-
- .global str_move_description_597
- str_move_description_597:
- .string LAN_DE "Der Anw. erhöht mit-\nhilfe von mysteriös-\nen Duft die Sp Vert.\ndes Partners."
-
- .global str_move_description_598
- str_move_description_598:
- .string LAN_DE "Senkt den\nSpezial-Angriff des\nZieles durch myst.\nWellen stark."
-
- .global str_move_description_599
- str_move_description_599:
- .string LAN_DE "Senkt den Ang., den\nSp Ang. und die\nInit. von\nvergifteten Pokémon."
-
- .global str_move_description_600
- str_move_description_600:
- .string LAN_DE "Verursacht Schaden,\nwenn d. Gegn. in d.\nRunde Feuer-\nAttacken einsetzt."
-
- .global str_move_description_601
- str_move_description_601:
- .string LAN_DE "In der nächsten\nRunde steigen Sp\nAng., Sp Vert. und\nInit. stark an."
-
- .global str_move_description_602
- str_move_description_602:
- .string LAN_DE "D. Sp. Vert. &\nVert. v. Team-PKMN\nmit d. Fähig. Plus\nod. Minus steigt."
-
- .global str_move_description_603
- str_move_description_603:
- .string LAN_DE "Das Preisgeld\nverdoppelt sich\nnach einem Sieg\ngegen Trainer."
-
- .global str_move_description_604
- str_move_description_604:
- .string LAN_DE "Untergrund wird zum\nElektrofeld u. PKMN\nschlafen daher\nnicht mehr."
-
- .global str_move_description_605
- str_move_description_605:
- .string LAN_DE "Angriff mit einem\nstarken Lichtstrahl,\nder dem Gegner\nSchaden zufügt."
-
- .global str_move_description_606
- str_move_description_606:
- .string LAN_DE "Das Pokémon\ngratuliert dir\nherzlich zu deinem\nGeburtstag!"
-
- .global str_move_description_607
- str_move_description_607:
- .string LAN_DE "Anw. und Partner\nreichen sich die\nHände u. werden\nsehr Zufrieden."
-
- .global str_move_description_608
- str_move_description_608:
- .string LAN_DE "Der Anwender nutzt\nKulleraugen. Senkt\ndie Ang. Erstschlag-\ngarantie."
-
- .global str_move_description_609
- str_move_description_609:
- .string LAN_DE "Anwender reibt an\nseinem Ziel, was\nparalysiert."
-
- .global str_move_description_610
- str_move_description_610:
- .string LAN_DE "Anwender hält sich\nmit dem Angriff\nzurück, und lässt\ndem Ziel 1 KP."
-
- .global str_move_description_611
- str_move_description_611:
- .string LAN_DE "Anw. fällt 4-5\nRuden lang über das\nZiel her u. greift\nan. Flucht unmögl."
-
- .global str_move_description_612
- str_move_description_612:
- .string LAN_DE "Fäuste d. Anw.\nhärten mit wiedh.\nZuschl. ab. Jed.\nTref. erhöht Ang."
-
- .global str_move_description_613
- str_move_description_613:
- .string LAN_DE "Anw. raubt Ziel\nKP. Höhe beträgt\nmehr als d. 1/2 d.\nangercht. Schd."
-
- .global str_move_description_614
- str_move_description_614:
- .string LAN_DE "Att. trifft schwe-\nbende. PKMN. Trifft\nsie PKMN beim\nSchweben, fällt es."
-
- .global str_move_description_615
- str_move_description_615:
- .string LAN_DE "Anw. greift mit\neiner Welle an, die\nalle Feinde am\nFliehen hindert."
-
- .global str_move_description_616
- str_move_description_616:
- .string LAN_DE "Anw. sammelt die\nKraft des Landes\nund greift damit\nseine Feinde an."
-
- .global str_move_description_617
- str_move_description_617:
- .string LAN_DE "Die Kraft des Ewig-\nblüters in Strahl-\nform. Der Anw. nimmt\nselbst Schaden."
-
- .global str_move_description_618
- str_move_description_618:
- .string LAN_DE "Der Anwender greift\ndas Ziel mit vielen\nblau leuchtenden\nStrahlen an."
-
- .global str_move_description_619
- str_move_description_619:
- .string LAN_DE "Der Anw. wandelt\ndie Kraft der Erde\nin Klingen greift\ndamit an."
-
- .global str_move_description_620
- str_move_description_620:
- .string LAN_DE "Der Anw. greift das\nZiel an. Senkt\nVert. und Sp. Vert.\ndes Anw."
-
- .global str_move_description_621
- str_move_description_621:
- .string LAN_DE "Bricht die Wirkung\nvon Schutz-Att.\nDie Vert. des Anw.\nsinkt."
-
- .global str_move_description_622
- str_move_description_622:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_623
- str_move_description_623:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_624
- str_move_description_624:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_625
- str_move_description_625:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_626
- str_move_description_626:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_627
- str_move_description_627:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_628
- str_move_description_628:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_629
- str_move_description_629:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_630
- str_move_description_630:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_631
- str_move_description_631:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_632
- str_move_description_632:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_633
- str_move_description_633:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_634
- str_move_description_634:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_635
- str_move_description_635:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_636
- str_move_description_636:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_637
- str_move_description_637:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_638
- str_move_description_638:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_639
- str_move_description_639:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_640
- str_move_description_640:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_641
- str_move_description_641:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_642
- str_move_description_642:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_643
- str_move_description_643:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_644
- str_move_description_644:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_645
- str_move_description_645:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_646
- str_move_description_646:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_647
- str_move_description_647:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_648
- str_move_description_648:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_649
- str_move_description_649:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_650
- str_move_description_650:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_651
- str_move_description_651:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_652
- str_move_description_652:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_653
- str_move_description_653:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_654
- str_move_description_654:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_655
- str_move_description_655:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_656
- str_move_description_656:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_657
- str_move_description_657:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_658
- str_move_description_658:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_659
- str_move_description_659:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_660
- str_move_description_660:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_661
- str_move_description_661:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_662
- str_move_description_662:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_663
- str_move_description_663:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_664
- str_move_description_664:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_665
- str_move_description_665:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_666
- str_move_description_666:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_667
- str_move_description_667:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_668
- str_move_description_668:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_669
- str_move_description_669:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_670
- str_move_description_670:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_671
- str_move_description_671:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_672
- str_move_description_672:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_673
- str_move_description_673:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_674
- str_move_description_674:
- .string LAN_DE "?"
-
- .global str_move_description_675
- str_move_description_675:
- .string LAN_DE "?"
|