correct text banner strings

makefile

 	$(MAKE) -f sprites.makefile clean
 	$(MAKE) -f icons.makefile clean
 
+.PHONY: cleannogfx
+	rm -f  $(OUTPATH)/__symbols.sym $(OUTPATH)/pkmn_sots.gba
+	rm -rf generated_image/*
+	rm -R -f object/*
+	$(MAKE) -C $(dir $(MUSIC_AR)) clean
+	$(MAKE) -C $(dir $(SMPL_AR)) clean
+	$(MAKE) -C $(dir $(VOICE_AR)) clean
+	$(MAKE) -C $(dir $(LIST_AR)) clean
+	$(MAKE) -C $(dir $(CRY_AR)) clean
+
 .PHONY: $(ASSETS)
 $(ASSETS):
 	@echo -e "\e[95mMaking Assets\e[0m"

src/overworld/tileset_animation/text_animator.c

 #define CANVAS_FIRST ((u8 *)(574 * 0x20 + 0x06000000))
 #define CANVAS_SECOND ((u8 *)(592 * 0x20 + 0x06000000))
 
-static const char *map_texts[] = {"--------", "← Carun City", "Route 2 >", "< Route 3", "< Urbania City", "Route 5 >", "< Route 6", NULL};
+static const char *map_texts[] = {"--------", "← Carun City", "Route 2 →", "← Route 3", "← Urbania City", "Route 5 →", "← Route 6", NULL};
 
 /*
  * Tile IDs: